سلام
وقت همگی بخیر
من حدود ۵ سال سوئدم‌و زبان سوئدی هم یادگرفتم در حد آکادمیک (دانشکده مهندسی ) و
روزانه و برای محیط کار و … الان دوباره داره سوئدی و انگلیسی قاطی میشه
و اصلا دلیل ضعیف شدن انگلیسی من
(که خیلی هم قوی نبود ،در حد همون سطح ساده ی آموزش دانشگاه ایران بود نه بیشتر)
یادگرفتن سوئدی بود الان باز قاطی میکنم وسط سوئدی انگلیسی میاد ،میترسم ب سوئدیم لطمه بزنه ، چ راه حل یا پیشنهادی دارین ؟
یا انگلیسی و فارسی فکر‌میکنم و سوئدی باید حرف بزنم
در ضمن مسلط به عربی هم‌هستم و گاها از اونم استفاده میکنم .
چه کنم ؟
در ضمن‌من‌مجبورم سر کار حتما سوئدی صحبت کنم و با توجه‌به رشته م که تخصصی هست و لغات خیلی تخصصی و سختی ک داره در واقع هنوز هم دارم سوئدی هم یاد میگیرم .
ولی به انگلیسی هم‌نیاز شدید دارم .
ممنون میشم دوستانی که تجربه دارن یا پشتیبان ها کمکم کن تو انتخاب مسیر درست
پیشاپیش از پاسخ هاتون‌و وقتی که میگذارین متشکرم 