درباره فرانسوی اطلاعی ندارم، ولی طبق تجربه خود من، زبان آلمانی هنوز پس از دو سال از سختیش کاسته نشده. حتا میتونم بگم اولش به دلیل برخی اشترکات با زبان انگلیسی آسونتره ولی رفته رفته این اشتراکات کم میشن.
خود آلمانی ها هم موافقند که آلمانی زبان سختیه:
Deutsche Sprache, schwere Sprache
راستش منم باتوجه به مطالبی که تواینترنت خوندم،اینوگفتم.لینک بالارواگه دوست داشتید مطالعه کنید،مقایسه کرده این دوزبان روبایکدیگه.
I love you more than this voice
وســیــــع تــــر از ایــــنــــــــــ صــــــــــــــــــدا
دوســتــتـــــــــــــــــــــ دارمـــــــــــــــــ…
“colored eye”
Hush, hush
ساکت باش، ساکت باش
Don’t say a word
یک کلمه هم نگو
The faint cries can hardly be heard
گریه های ضعیف به سختی شنیده میشن
A storm lies beyond the horizon, barely
طوفانی از دروغ به سختی فراتر از افقه
Don’t stop
توقف نکن
Sweep through the days
روزها رفتن و اومدن
Like children that can’t stay awake
مثل بچه هایی که نمیتونن بیدار شن
Stay here untainted and say
بدون هیچ شکی اینجا بمون و بگو
Stay while the melody’s sung
در حالیکه آهنگ این ترانه رو میخونی بمون
Break like a wave on the run
مثل موجی در حرکت بشکون
I do be sure I can’t say anymore
مطمئنم که بیشتر از این نمیتونم بگم
I just know that it won’t last forever
فقط میدونم که این تا ابد ادامه پیدا نمیکنه
Rush, rush
عجله کن، بجنب
Take me away
منو از دوردستها بگیر
Like hourglass sand that never escapes
مثل ساعت شنی که شن هرگز ازش فرار نمیکنه
Stars are born and then die, but carefree
ستاره ها اما بیرحمانه متولد میشن و سپس میمیرن
A small clock that ticks without time
ساعت کوچیکی که بدون داشتن زمان تیک تاک میکنه
And watched by an ocean of eyes
و توسط اقیانوسی از چشمها دیده میشه
Ending, ascending and then
در نهایت بلند شد و سپس
Stay while the melody’s sung
در حالیکه آهنگ این ترانه رو میخونی بمون
Break like a wave on the run
مثل موجی در حرکت بشکون
I do be sure I can’t say anymore
مطمئنم که بیشتر از این نمیتونم بگم
I just know that it won’t last
فقط میدونم که این ادامه پیدا نمیکنه
I just know that it won’t last forever
فقط میدونم که این تا ابد ادامه پیدا نمیکنه
infernal - self control
.
.
Oh, the night is my world
City light painted pearls
In the day nothing matters
It’s the night time that flatters
In the night, no control
Through the wall something’s breaking
Wearing white as you’re walkin’
Down the street of my soul
You take my self, you take my self control
You got me livin’ only for the night
Before the morning comes, the story’s told
You take my self, you take my self control
Another night, another day goes by
I never stop myself to wonder why
You help me to forget to play my role
You take my self, you take my self control
I, I live among the creatures of the night
I haven’t got the will to try and fight
Against a new tomorrow, so I guess I’ll just believe it
That tomorrow never comes
A safe night, I’m living in the forest of my dream
I know the night is not as it would seem
I must believe in something, so I’ll make myself believe it
That this night will never go
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, the night is my world
City light painted pearls
In the day nothing matters
It’s the night time that flatters
I, I live among the creatures of the night
I haven’t got the will to try and fight
Against a new tomorrow, so I guess I’ll just believe it
That tomorrow never knows
A safe night, I’m living in the forest of a dream
I know the night is not as it would seem
I must believe in something, so I’ll make myself believe it
That this night will never go
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
You take my self, you take my self control
بسیار زیبا کاش متنش هم بود
Very energetic
لطف شماس
چشم / سعی میکنیم/ پاینده …
اگه منظورتون خداست ،، “در قلبمون جاشه”
همواره …
من عاشق این اهنگم اسمش رو لطف کنید متنش رو پیدا کنم
منم نمیدونم حالا باز نگاه میکنم اگه فهمیدم بهتون میگم
خیلی لطف کردید
سلام 
چقدر چقدر بیان حس تون و تجربه‌ی جالب تون، ذوق و احساسات لطیفی رو درونم احیا کرد…
عمیقاً خوشحالم برای حس ناب تون
پر تکرار باشه چنین لحظات شیرینی 
براتون دوست نوری و آگاه من 
سلام
ممنون بابت متن محبت آمیز شما و بابت صفت هایی که به من نسبت دادید که البته از روی لطفتون بوده نه لیاقت من.
حقیقتش اون روز یکدفعه تصمیم گرفتم مطلب رو جمع کنم و به نوشتن پایان بدم
چون دیدم هم خیلی طولانی شده بود و هم به خودم گفتم شاید با فضای گروه و اهداف بقیه همخوانی نداشته باشه لذا مطلب رو بقول معروف بستم. بعدا که مرور کردم دیدم که مهمترین مطلبی که میخواستم بگم از قلم افتاده بود.
اینکه : من تا قبل از اونروز هر وقت ( و به هر دلیل ) به اون شرایط روحی و احساسی نزدیک شده بودم ، پلک هام سنگین میشد و اگر طولانی میشد تقریبا چشمهام بسته میشد. و در اصل با این کار به حالت روحی خودم شدت میدادم. ولی اونروز تقریبا توی دقایق پنجاه به بعد با چشمان کاملا باز اون حالت ها رو تجربه میکردم و خلاصه که خیلی ناب بود.
خدا رو بی اندازه شکرر 
سلام به همه دوستان
عالی بود 
ممنون از شما دوست عزیز
پیشکش
این اهنگ برای من خیلی خاطره داره گفتم امروز صبح بزارمش
