تفاوت Here we go و There we go و There you go چیست؟

[mansourtarafdar1]

سلام دوستان
کسی هست که بتونه تفاوت این عبارت ها رو به همراه مثال و ترجمه مثال توضیح بده.
مثال هایی کاربردی که بشه درک کرد.

• Here we go
• There we go
• There you go
  ممنونم

[youn_sou]

سلام

عبارت there you go
همون بفرمایید میشه

و here you go
اینم همون بفرمایید معنی میده فقط چیزی رو میخوای پرتاب کنی مثلا تو فارسی قبل پرتاب چیزی میگیم پیش شمامعمولا نمیگیم بفرمایید و تلپ پرتش کنیم.

و عبارت here we go = let’s go
بزن بریم

عبارت there we go
اینم از این! مثلا یه کارو انجام میدیم و آخراش میگیم اینم از این یعنی حل شد تموم شد و اینا.

لینک‌های زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.
https://en.m.wiktionary.org/wiki/there_we_go

there you go

کاربرد عبارت here one goes چیست؟

سلام دوست عزیز البته عبارت here i go به معنی اینه که من یه کاری رو دارم شروع می‌کنم. عبارت here you go یه اصطلاحیه که برای زمانی که بخواهیم به شخصی بگیم بفرمایید استفاده می‌کنیم. و عبارت here we go هم به معنای شروع کردن چیزی هستش. تو فارسی معادل “برو که رفتیم” براش مناسبه. بله تو عبارت here one go می‌تونید به جای کلمه‌ی one از ضمایر دیگه مثل he she they هم استفاده کنید. لینک‌های زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه. https://www.englishclub.com/ref/esl/Conversational_Phrases/H/here_you_are_here…

[h_nakhaee]

با درود
در تکميل پاسخ بالا
عبارت “There you go” به معنی “این چیزی که به دنبالش بودید” است و معمولاً برای نشان دادن اینکه شما به کسی در دریافت چیزی که می‌خواسته کمک کرده‌اید، به کار می‌رود. به طور کلی، این عبارت در موارد زیر می‌تواند به کار رود:

• زمانی که شما به کسی کمک کرده‌اید و او به دنبال راه‌حل یا چیزی بود:

  • “Here’s the book you were looking for. There you go!”

  • “You couldn’t open the jar? Let me help. There you go!”

• زمانی که شما به کسی چیزی ارائه می‌کنید:

  • “Would you like some water? There you go!”

  • “I have your order ready. There you go!”

• زمانی که شما به کسی دستورالعملی داده‌اید یا او را راهنمایی کرده‌اید:

  • “Press this button and there you go!”

  • “Just follow these steps and there you go!”

در کل، عبارت “There you go” در مواردی به کار می‌رود که شما به کسی کمک کنید یا او را راهنمایی کنید و به شکلی به او کمک می‌کنید که بتواند به دنبال چیزی که می‌خواسته است برسد.

[mansourtarafdar1]

ممنون از توضیحتون
خیلی خوب بود
فهمیدم

[mansourtarafdar1]

خیلی خیل ممنون
توضیح رو کامل کردید
حرفی باقی نذاشتید

[mania6]

پس چرا بعضی وقتا از ضمیر you یا we استفاده میشه آیا نمیش. Iاستفاده بشه

[s_salehi]

سلام دوست عزیز
بله، می‌شه از ضمیر I در عبارت there you go و here you go استفاده کرد. این عبارت‌ها معمولاً برای ابراز رضایت یا تأیید استفاده می‌شن.

در حالت عادی، این عبارت‌ها به این صورت استفاده می‌شن:

• There you go. (اینطور شد.)
• Here you go. (این را بگیر.)

با این حال، تو برخی موارد، می‌شه از ضمیر I در این عبارت‌ها استفاده کرد تا تأکید بیشتری روی خود شخص داشته باشه.

به عنوان مثال، اگر کسی به شما کمکی کنه، می‌تونید بگید:

• There I go, helping again. (باز هم دارم کمک می‌کنم.)

یا اگر چیزی رو به کسی بدید، می‌تونید بگید:

• Here I go, giving away my hard-earned money. (باز هم دارم پولم را به دیگران می‌دهم.)

در این موارد، استفاده از ضمیر I برای نشون دادن اینه که شما شخص فعال تو این جمله هستید. شما کسی هستید که کمک می‌کنید یا چیزی رو به دیگران می‌دید.

به طور کلی، استفاده از ضمیر I در عبارت there you go و here you go چندان رایج نیست، اما تو بعضی موارد می‌شه از آن استفاده کرد تا تأکید بیشتری روی خود شخص داشته باشه.

[razi_amf]

ممنون بابت توضیحاتتون عالییییی