سلام دوست عزیز
در کل در زبان انگلیسی دو نوع سوال داریم، subjective question و objective question.
سوالات subjective question
در سوالات subjective question در مورد فاعل جمله سوال می‌کنیم به این صورت که کلمه‌ی پرسشی رو جای فاعل قرار می‌دیم و بقیه‌ی جمله عیناً تکرار می‌شه. این حالت تو زمان حال ساده و گذشته‌ی ساده اتفاق می‌افته.
مثال:
julia saw kevin
who saw kevin
ولی objective question در مورد مفعول جمله سوال پرسیده می‌شه.
مثال:
julia saw Kevin
who did julia see?
در مورد جمله‌ی who has got my keys معادل ?what had she got
برای سوال مفعولی اشتباهه. تو سوالات مفعولی از فعل به صورت ساده و افعال کمکی استفاده می‌شه.
این جمله رو می‌تونید به این شکل تبدیل به جمله‌ی سوالی مفعولی کنید:
what does she have?
و اینکه بعضی سوالات حالت عادیشون بیشتر به یه صورت مثلاً subjective استفاده می‌شن.
مثلاً جمله‌ی what is happening و یا what happened جملات سوالی فاعلیه هستن و معمولاً تو حالت مفعولی به کار نمی‌رن.
مگر اینکه به حالت مجهول برگردن که می‌شه:
- What is being happened? (چه کاری انجام می‌شود؟)
- What was happened? (چه کاری انجام شد؟)
البته بهتره که همیشه جمله‌ی خبری و یا جمله‌ای که قراره اون رو به صورت سوالی دربیاریم رو بدونیم.
مثال:
- جمله: The police are investigating the crime.
(پلیس در حال تحقیق در مورد جرمه.) - جمله مجهول: What is being investigated by the police?
(چه چیزی توسط پلیس در حال تحقیق است؟)
در این مثال، “What” به “the crime” (جرم) اشاره می‌کنه که مفعول جمله هستش.
لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.