معنی دقیق عبارت (he kept her at arm's length) چیست؟

[beingfid]

معنی دقیق عبارت (he kept her at arm’s length) چیست؟

but that he kept her at arm’s length and wouldn’t want to invest too much in this love because of the loss he’s experienced early in his life
so he’s always keeping people at arm’s length

[sahar.salehi]

سلام دوست عزیز
داخل لینک زیر معنی این عبارت توضیح داده شده.

معنی holding Michael at arm's length by the shoulders to admire it چیست؟

سلام دوست عزیز عبارت at arm’s length یه اصطلاحه که به معنی چیزی رو با فاصله گرفتن یا با فاصله از کسی ایستادن هستش، ولی اینجا معنی کل جمله یعنی: دستش رو به نشونه‌ی تحسین به شونه‌اش زد. تو لینک زیر می‌تونید معنی این عبارت رو ببینید.

[sahar.salehi]

سلام دوست عزیز
عبارت «he kept her at arm’s length» یعنی فاصله‌اش رو با اون خانم حفظ می‌کرد یا اون خانم رو تو فاصله احساسی نگه می داشت و اجازه نمی داد رابطه خیلی نزدیک بشه.
داخل لینک‌های زیر هم معنی این عبارت توضیح داده شده.

معنی holding Michael at arm's length by the shoulders to admire it چیست؟

سلام دوست عزیز عبارت at arm’s length یه اصطلاحه که به معنی چیزی رو با فاصله گرفتن یا با فاصله از کسی ایستادن هستش، ولی اینجا معنی کل جمله یعنی: دستش رو به نشونه‌ی تحسین به شونه‌اش زد. تو لینک زیر می‌تونید معنی این عبارت رو ببینید.

معنی holding the dummy out at arm’s length to get a good view چیست؟

سلام دوست عزیز عبارت hold something at arm’s length یعنی یه وسیله‌ای رو تو دست نگه داری و اون رو از بدنت دور کنی و نگاهش کنی یا بررسیش کنی. حالا اینجا منظور از این جمله اینه که: در حالی که عروسک رو در دست داشت، اون رو از خودش دور کرد تا بهتر بتونه ببینه. یا عروسکی که در دست داشت رو از خودش فاصله داد تا بهتر بتونه ببینه.

[beingfid]

خیلی خیلی ممنونم ازتون بابت راهنمایی دقیق