Shape of My Heart
شکل 
من
I know that the spades are the swords of a soldier
می دونم كه پیک، شمشیر یک سرباز است
I know that the clubs are weapons of war
می دونم که خاج سلاح جنگه
I know that diamonds mean money for this art
می دانم كه الماس ها (خشت) در این هنر به معنای پولند
But that’s not the shape of my heart
اما این (دل) شكل قلب من نیست (شکل قلبهای روی کارت شبیه قلب انسان نیست)
That’s not the shape, the shape of my heart
اون این شکلی نیست، شکل قلب من
And if I told you that I loved you
و اگه بهت می گفتم دوسِت دارم
You’d maybe think there’s something wrong
شاید فکر می کردی یه چیزی جور در نمیاد
I’m not a man of too many faces
من مرد چند چهره ای نیستم
The mask I wear is one
من فقط یه ماسک میزنم
But those who speak know nothing
كسایی كه حرف می زنند چیزی نمی دونند
And find out to their cost
و به بهای خودشون می فهمند
Like those who curse their luck in too many places
مانند كسانی كه برای شانس آنها، نفرینی را در چندین محل قرار داده اند
And those who fear a loss
و آنها که از باخت می ترسند
soldier
می دونم كه پیک، شمشیر یک سرباز است
I know that the clubs are weapons of war
می دونم که خاج سلاح جنگه
I know that diamonds mean money for this art
می دونم كه الماس ها (خشت) در این هنر به معنای پولند
But that’s not the shape of my heart
اما این (دل) شكل قلب من نیست (شکل قلبهای روی کارت شبیه قلب انسان نیست)
That’s not the shape of my heart
اون شکل قلب من نیست
That’s not the shape, the shape of my heart
اون این شکلی نیست، شکل قلب من…
این تاپیک مربوط به «استینگ _ شکل قلب من » در اپلیکیشن «زبانشناس» است. پلی‌لیست «تک آهنگ و ترند»