بحث و گفتگو «آخرین کتاب انگلیسی که خواندید چه نام داشت؟»

بله همینطوره که فرمودید
درحال حاظر هم منابع نوروش رو برای ارشد معرفی میکنن.

وای این بینوایان فیلمشم خیییییلی فوق العادست ،پیشنهاد میدم حتما فیلمش رو هم ببینید ،البته فیلمش موزیکاله ولی واقعا ارزش حداقل یکبار دیدن رو داره:heart_eyes:.

بله فیلمش فقط یک بار ارزش دیدن داره بخاطر موزیکال بودنش.ولی کتابش فوق العادس،فضاسازی هاش بی نظیره و واقعا حس را به خوبی منتقل میکنه.

سلام دوستان …اینجا کسی کتاب آلبرتین گمشده رو خونده؟؟؟

سلام من نخوندم حقیقت. اگه خوندید و جالب بود معرفی کنید

اینم کتابیه که الان خوندم

The Curious Case of Benjamin Button and other stories

image578×899 897 KB

سطح 3

انتشارات پنگوئن

داستان معروف بنجامین باتنه که پسری پیر به دنیا میاد و به مرور زمان جوون و جوون تر میشه تا اینکه تبدیل به نوزاد میشه
فیلمی از این داستان ساختن که با بازیه خوب برد پیت هستش به علاوه این داستان دو تا داستان دیگه هم در کتاب موجوده که میتونید بخونید و لذت ببرید.

لینک دانلود کتاب بصورت پی دی اف

لینک فایل های صوتی

پسوورد: www.irlanguage.com

مشارکت فراموش نشه لطفا

'آلبرتین گمشده 'فصلی از رمان در جستجوی زمان از دست رفته هست که شامل 7جلده…فعلا هرچی تلاش کردم نتونستم پیداش کنم…
کتاب آنا کارنینا رو هم تازه خوندم پایان غم انگیزی داشت…

این لینک اون فصل که گفتیده
رو قسمت آبی رنگ که نوشته دانلود کلیک کنید، دانلود میشه

وااای مرسی آقا فرزاد کمک خ بزرگی کردید خ خ خ تشکر میکنم خ وقت بود دنبالش بودم…هزار تا لایک😊

کسی از شرلوک هولمز بازم داستان داره؟اگه داره لطفا لینکش و بزارین.

بچه ها سلااااام
خوبین؟
بچه ها من یه دوشواری برام پیش اومده خواستم ببینم شمام تجربش کردین یا نه و اگه آره چی شد بعدش و چی کارا کردین ؟
من همونطور که گفتم کتاب شازده کوچولو رو به انگلیسی خیلی سریع پیش رفت برام چون قبلا متن فارسیش رو تقریبن از حفظ بودم
حالا تا اینجاش که اوکیه ؛ من چند روز پیش کتاب 13reasons whyرو شروع کردم که بخونم خیلی آروم پیش میرفت ؛ طوری که حس کردم دارم به اثری که خلق شده لطمه وارد میکنم و اون پیوستگی رو از بین میبرم ؛ یعنی راستش انتظارم خیلی بیشتر بود که با سرعت بالاتری بخونمش ولی الان که اینجوری شده واقعن نمیدونم ادامه بدم درست میشه یا باید بیشتر زبان بخونم بعد بیام اینو بگیرم دستم ؟
میشه یه کم از اولین کتابایی که خوندین بگین؟
چطور پیش میرفتین ؟

واسه من زیاد پیش اومده و همچنان هم داره پیش میاد
نمونش daddy long legs که یه کتاب فوق سنگین واسه سطح من بود طوری که 10 خط خوندم و کتابو پاک کردم
ای جی درباره این موضوع میگه بهتره کتاب های خیلی سطح سبک خونده بشه و بعد اینکه دایره لغاتتون بالا رفت برید سراغ کتاب های سنگین تر.
البته اینم باید بگم اگه سطح کتاب خیلی واستون بالاست بزاریدش کنار بعدا برید دوباره سراغش. اگه یکم سخت پیش میره ولی میشه روش کار کرد چون ایدشو دوست دارید برید تو کارش اشکالی نداره
من اون موقع که زیاد کامیک می خوندم حقیقتش هیچی ازشون نمیفهمیدم شاید از هر تکست باکس 5 کلمه بلد بودم ولی بیخیالشون نشدم چون واسم جذاب بودن و به مرور زمان خیلی کلمه تونستم جذب کنم.
البته کتاب 13reasons why فول تکسته و هیچ تصویری هم نداره که بتونید معنیشو حدس بزنید واسه همین بزاریدش یه گوشه چند ماه دیگه بهش سر بزنید من بهتون قول میدم کلا از نتیجتون خوشحال میشید.
پارسال پاییز من یه پک ویدئویی آموزش طراحی گرفته بودم اون موقع گوش دادمش و یکمیشو می فهمیدم شاید 50%
الان دوباره شروعش کردم. نتیجش؟ بیشتر از 90 درصدشو می فهمم.( با یه فاصله 5 ماهه)
اینا همش زمان میخوان. زیاد سخت نگیرید کلی کتاب هست که هنوز نخوندید برید سراغ اونا و دوباره بعدا برگردید سراغ این.
البته کتاب میتونه هر کتابی باشه فقط رو داستان مانور ندید. چون داستان تقریبا واسه همه جذابه من اینجا داستان معرفی میکنم.
مثلا اگه علاقتون موسیقیه چرا دنبال منابع انگلیسی موسیقی نمیرید. من یه تاپیک زدم

مثلا اینجا به این اشاره شد که میتونید به همراه یادگیری انگلیسی چیز دیگه هم یاد بگیرید
معمولا این روش خیلی خوب جواب میده چون هدف اصلیه شما یادگیریه یه تخصصه نه یادگیری انگلیسی ( یادگیری انگلیسی فرعیه)
اینجوری شما با یه تیر دو نشون می زنید و از اونجایی که به شدت دنبال اون تخصص هستید تمام تلاشتون رو انجام میدید که اونو یاد بگیرید واسه همین خودتون رو وادار می کنید که با انگلیسی جلو برید. ( البته از کلمه وادار خوشم نیومد)
کی واسه خوندن 13reasons why تقلا میکنه؟ شایدم کسی باشه که این کارو انجام بده ولی هیچی به اندازه اون هدف نهاییتون که مثلا موسیقی، طراحی، ورزش یا هر چیز دیگست شمارو روانیه یادگیری اون نمیکنه
هر چی بیشتر توش غرق میشید بیشتر میخواید یاد بگیرید چون دیوانه وار عاشق اونید
اگه شما علاقه واقعیتون رو پیدا کردید برید رو منابع انگلیسیش تمرکز کنید و کم کم پیش برید اولاش نمیگم یکم سخته چون خیلی سخته ولی به مرور زمان ( مهم ترین عنصر تو یادگیری همه چی) شما احساس راحتی می کنید. کتاب داستان خوندنو هم کنار نزارید چون تفریح فوقالعاده ایه فقط سعی کنید کتابی انتخاب کنید که خیلی آسون باشه (مثلا من سطحم 3 نیست و اصلا نمیدونم چه سطحیم ولی دارم کتاب های elementary میخونم). من کتاب روانشناسیه خاصی نخوندم ولی همین تصویر سازی های داخل کتاب داستان ها رو رفتار های من واقعا تاثیر گذاشتن
کلا خوندن کتاب به آدم شخصیت میبخشه و دید آدمو به زندگی عوض میکنه.

سلام پونه جون برا منم یه مواقعی پیش اومده البته من کتابایی که قراره بخونم رو با وسواس زیادی انتخاب میکنم یعنی اول اون حس علاقه باید نسبت به موضوعش برام پیش بیاد بعد برم دنبالش…ولی کلا منم اینجور مواقع اون کتاب رو موقتا کنارمیزارم ومیرم سراغ یه چیزدیگه…ان شاالله روزی برسه که هیچ کتاب ومتنی برات دشوار نباشه😊

سلام راستش من کتاب الکترونی خیلی نمیتونم بخونم چشام درد میگیره و هنوز نمیتونم کتاب بخونم ینی تو ترجمه کردن مشکل دارم معنی کلمه هارو میدونم اما نمیدونم باید چ جوری ترجمه کنم کسی میتونه تو این مورد کمکم کنه؟؟
بعد یه پیشنهادم براتون دارم اگه شماهم مثه من علاقه زیادی به کتاب های چاپی دارین حتما به سایت انتشارات جنگل سربزنید بییییی نظیره هم قیمتاش بی نهایت متناسبه

میشه یه چندتا کتاب با متن ساده و روان هم به من معرفی کنید؟؟

محدثه جون پستای بالاتر و بخونید خیلی از دوستان کتاب های خوبی رو معرفی کردند.
من امروز خودم کتاب the hound of the baskervilles
و تموم کردم ،داستان قشنگیه و متن راحتیم داره ،اگه به داستانای شرلوک هولمز علاقه دارید پیشنهاد میدم بخونیش.

من الان دارم همینو میخونم و سومین کتابمه (اگه زیاد پیش نرفتی به نظرم بزار سطحت رفت بالاتر بعدا بخون)
قبلش هم دو تا از این کتابها خونده بودم که آسون تره نسبت به 13 reasons why

یعنی واقعا ممنونم ازتون ؛ یه عالمه ممنووون
پاسختون خیلی جامع بود ؛ مرسی
فعلا پس میذارمش کنار این کتاب رو و کارایی که گفتین رو انجام میدم .
میدونین ؛ برای دختری به سن من؛ وارد شدن به جامعه و رفتار آدماش خیلی بد القا شده ؛ جوری که من به شخصه فک میکردم قانون جنگل برپاست و همه به هم آسیب میزنن و برام واقعا درگیری بود که من تو دانشگاه یه شهر دیگه میتونم تنهایی دووم بیارم یا نه با این شرایطی که القا شده بود بهم و همه چیزهایی که شنیده و دیده بودم ؛ یه ترسی از آدما تو وجودم کاشته شده بود .
ولی من هردفعه که میام اینجا و این فضا رو لمس میکنم واقعا خوشحال میشم و نمیدونین که چقدددر حس خوب داره که هنوووز آدما کمک میکنن ؛ هنوووز تلاش میکنن و هنووز زندگی میکنن
مرسی که باورام داره شکسته میشه
ممنونتونم

مرسی سارا جون
میدونین اون علاقه هه بودا
ولی مشکل این بود که من حتی اگه معنی رو هم متوجه میشدم اون حس داستان و فضای داستان ب خاطر اون سرعت پایین درک نمیشد و ملموس نبود برام ؛ یعنی اونجوری که باید نبود و خیلی خیلی آهسته پیش میرفت و این باعث میشد که روح داستان کشته بشه .البته لغات زیادی هم بود که بلد نبودم .
میذارمش کنار و کتاب دیگه ای رو با سطح پایین تری انتخاب میکنم
بازم مرسییی

بله ؛ همون منم دیدم شما دارین میخونین گفتم دیگه بردارم بخونم منم ؛چون خیلی مشتاقش بودم .
الان اون یکیا که لینک کردین رو دان میکنم ببینم اونا چ جوریه
ممنونم ازتون