اقا کامبیز فک کنم ویراستار ترجمه من شما باشید چون تا بخشیش پیش رفتیم و من براتون فرستادم
و سعی میکنم تا چند روز اینده کامل تحویل بدم
شپاس از شما و زحمتاتون 
3 پسندیده
بسیار عالی 
زنده باشید
رسیدن بخیر مریم خانوم. مرسی ازتون
دمت گرم مرد
چاکریم آقا مهدی گل. از شما بابت متعهد بودنتون متشکرم
خداقوت محدثه خانوم.
ممنونم ازتون.
7 پسندیده
سلام آقا کامبیز و دوستان عزیز
درس هیجان رو مشغولم حتما انجام شد میگم خدمتتون
ممنون از شما و دوستانی که تلاش میکنن واسه ویراستاری
2 پسندیده
سلام. من دوتا ترجمه داشتم که انجام دادم، یکیش که تکمیل شده بود، یکیش هم دست آقا فرزاد هس برای ویرایش.
5 پسندیده
سلام آنا خانوم
فردا حتما انجامش میدم
دیگه به اندازه کافی شرمنده تون شدم
2 پسندیده
سلام… این چ حرفیه… فکر نمیکنم عجله ای باشه چون اون درس وی آی پی هنوز داخل اپ قرار نگرفته ترجمش
3 پسندیده
سلام و روز بخیر، ادیت این ترجمه به پایان رسید. سپاس از شما
3 پسندیده
سلام دوستان من با لپ تاب میخوام وارد اپلیکیشن جدید بشم. ولی رمز دوباره یادم رفته ارور میده موقع بازیابی رمز عبور میگه با اپ قدیمی وارد شوید
ممنون میشم راهنمایی بفرمایید
2 پسندیده
به آقای ناصری پی ام بدید دردانه خانوم
2 پسندیده
آقا کامبیز گرامی @YoKambiz مشکل حل شد. ترجمه رو روی سایت گذاشتیم
ممنون 
منتظر دوره های بعد هستیم
2 پسندیده
عرض سلام وادب
من مسافرت بودم و تازه برگشتم. تعداد ترجمه ی من دوتا بوده که توی جدول دوم ، اشتباه شده @YoKambiz
2 پسندیده
سلام وقت بخیر
آقا کامبیز ترجمه درس تصویر بزرگ هم در سایت قرار گرفت
از راهنمایی و همراهی شما و نسیم جان @a.bayani کمال تشکر رو دارم. و خوشحالم که افتخار این رو داشتم که زیر نظر شما کار ترجمه رو انجام دهم. به امید همکاری های بیشتر 
3 پسندیده
سلام اقا کامبیز
خواستم بگم اگه از این لیست دروسی موندن که هنوز ویراستار انتخاب نشده میتونم اگه کمکی بربیاد انجام بدم
2 پسندیده
سلام منیر خانوم حقیقتش من دومی رو پیدا نکردم میشه لینکشو دوباره برام بفرستید؟
بسیار عالیه
بله الان شما رو اضافه میکنم به تاپیک مربوطه
2 پسندیده
عرض سلام
ارسال میکنم پی وی
2 پسندیده
آخرین وضعیت پروژه
- تمامی دروس تکمیل شده تیک سبز خوردند
مترجم: سرکار خانوم @maryam
ویراستار: فعلا انتخاب نشده است
وضعیت ترجمه: نیازمند ویراستار
مترجم: سرکار خانوم @mohadeseh34
ویراستار: فعلا انتخاب نشده است
وضعیت ترجمه: در دست ترجمه
درس رهبران بزرگ، اشتباهات بزرگ
مترجم: سرکار خانوم @kourosh.kabir
ویراستار: فعلا انتخاب نشده است
وضعیت ترجمه: نیازمند ویراستار
مترجم: سرکار خانوم @kourosh.kabir
ویراستار: سرکار خانوم @a.bayani
وضعیت ترجمه: در دست ویرایش
مترجم: سرکار خانوم @Somayeh63
ویراستار: فعلا انتخاب نشده است
وضعیت ترجمه: در دست ترجمه
مترجم: سرکار خانوم @dordane
ویراستار: @a.bayani
وضعیت ترجمه: در مرحله ویرایش
مترجم: سرکار خانوم @dordane
ویراستار: فعلا انتخاب نشده است
وضعیت ترجمه: در درست ترجمه
مترجم: جناب آقای @jackiran16
ویراستار: فعلا انتخاب نشده است
وضعیت ترجمه: نیاز به ویرایش
خیلی خب دوستان عزیز.
با توجه به موارد بالا آیا چیزی هست که باید اصلاح بشه؟
دوستانی که نام برده شده، لطفاً درباره وضعیت پروژه هاشون اگه خبری بود بگن.
اگه احیاناً نمیشه ترجمه رو انجام بدید بگید که جایگزین شه پروژه ها و عقب نمونه. متشکرم از همه شما دوستان عزیز که دارید در ارائه این ترجمه ها کمک بسیاری میکنید.
برخی از ترجمه ها انجام شده و نیازمند ویرایشه. لطفاً دوستان عزیز همت کنیم و این ویرایش ها رو انجام بدیم که این دوره رو تمومش کنیم.
این هم وضعیت رنکینگ و امتیازات
آیا این جدول نیاز به ویرایش داره؟
حتما بگید.
باز هم از همتون متشکرم
9 پسندیده
سلام و تشکر از شما
این درس هم ویرایشش به بنده سپرده شده
سپاس از زحماتتون
4 پسندیده
سلام نسیم خانوم گرامی
مرسی که همیشه کمک یار و همراه هستید. زنده باد به شما.
فقط این الان کدومه؟ من نمیتونم تشخیص بدم
3 پسندیده
خواهش میکنم. خوشحال میشم بتونم کمکی انجام بدم
درس هویت که دردانه خانوم زحمت ترجمه رو کشیده بودن
4 پسندیده