سلام خدمت دوستان عزیز.
من یه سری دروس قرار شد برای دخترخالم آماده کنم. این ایده به ذهنم رسید که برای شما هم اینارو قرار بدم. صد البته از خانوم نیکنام گرامی هم کمک گرفتم که متنمو یه دور بخونن که مشکلی نباشه. ( چون معمولا وقتی مینویسم درصد سوتی من میره بالا)
تقریباً من تو کلاس های آنلاینم به این شکل تدریس میکنم. ( با کمی جزئیات بیشتر از این)
این درس مکمل درس دخترک زیرک در اپلیکیشن زبانشناسه:
چهار فایل ضبط شده در اختیارتون بابت هر درس قرار میگیره.
فایل موزیکال + افکت
در این فایلها شما داستان رو با یه موسیقی که به داستان بخوره گوش میدید. هر لغتی که امکانش وجود داشته باشه رو با افکت صدا تلفیق می کنیم که برای شما جرقه ای بشه که لغات رو سریع تر یاد بگیرید.
یکی از اهداف این فایل رفع خستگی ناشی از تکرار هم هست
فایل بدون موسیقی و افکت
در این فایل شما همون صدا رو بدون اضافات گوش میدید تا رو صدای گوینده بهتر تمرکز داشته باشید.
فایل توضیحات
در این فایل شما توضیحات کل درس رو خواهید داشت که به شما کمک میکنه دروس رو بهتر متوجه شید.
مینی استوری ها
در این دروس، از داستان مورد نظر سوال پرسیده میشه تا با تکرار ها و پاسخ هاتون اونارو بهتر یاد بگیرید.
هدف پشت این دروس
نکته ای که باید در نظر بگیرید اینه. گوینده این دروس بومی زبان نیست. پس نمیشه انتظار تقویت تلفظ رو با این دروس داشت. ولی مشکلی که دروس پایه در حال حاضر در زبانشناس دارند اینه که تعدادشون کمه و نمیشه بعد از اون به دروس سطح بالاتر، مثل قدرت رفت. واسه همین این دروس تهیه میشن که شما بتونید همون لغات رو در قالب های مختلف ببینید. اینجوری بهتر یاد میگیریدش و در داستان یه سری لغات جدید هم بهتون آموزش داده خواهد شد که میتونه دایره لغاتتون رو افزایش بده.
ضمناً این دروس مکمل هستند. یعنی تماماً رو اینا متمرکز نشید. یعنی بهتره کنار دروس ای جی بخونیدش.
خیلی خب بریم سراغ دروس :
درس موزیکال و افکت دار
لینک دانلود درس موزیکال و افکت دار
درس بدون افکت و موسیقی
لینک دانلود درس بدون موسیقی و افکت
توضیح درس
https://zabanshenas.com/uploads/stories/jims-dream/Jim's%20dream-vocab.mp4
درس مینی استوری
https://zabanshenas.com/uploads/stories/jims-dream/Jim's%20dream-mini-story.mp3
متن درس اصلی:
Jim’s dream
There was a Monkey named Jim. He had a dream. He wanted to visit Iran, but he had no idea how to go there.
One day he drove down the street to Filbert’s house. Filbert was a huge Gorilla, and he had an expensive house. Filbert had bought the house recently.
Jim was surprised to see the house, he jumped out of the car. He stood on the sidewalk and looked at the house.
Then he went forward and knocked on the door.
Filbert opened the door. He was an Iranian gorilla, so he kissed Jim on the cheek as a way of greeting.
He said “what’s up Jim?”
Jim said " Good, how’s it going Filbert?"
Filbert said “everything is OK”
They talked for 10 hours and Jim finally asked about Iran.
Filbert said " Iran? why do you want to go to Iran?
Jim said " Actually It’s my dream"
Filbert thought for a moment and said " Going to Iran is expensive, so you need to go with someone. If you go with someone you can share the expenses.
Jim said " but where can I find someone?"
Filbert said " I know someone who wants to go to Iran. but you need to convince her."
Jim said " How can I do that?"
Filbert said " Don’t worry, I have a plan. First, you need a bike. she loves to ride a bike. Second, you should take her to an expensive restaurant. then you can go to Iran with her.
Jim said " that’s it?"
Filbert said " Yes but be careful, if she ignores you, you’ll have to forget about going to Iran"
Jim became so happy and went to see the girl.
متن مینی استوری
Jim’s dream
Alright, tell me, what’s the title of the lesson?
Yes, it is Jim’s dream. Right?
Whose dream is that? Filbert’s?
Nooo, it is Jim’s dream. Yes genius. It’s Jim’s dream, not Filbert’s. Okay let’s jump to the story…
There was a Monkey named Jim.
What was there?
A Monkey… right? A monkey… There was a monkey.
And what was his name?
Yes, His name was Jim. Awesome.
Was his name Josh?
No… His name wasn’t Josh, His name was?
Jim…Excellent genius. His name was Jim.
He had a dream.
Wow…He had a dream… Who had a dream?
Jim…right? Jim had a dream.
Did Kambiz have a dream?
No, we are not talking about Kambiz. We are talking about Jim.
So tell me, what did he have?
He had a dream. Right? Dream.
He wanted to visit Iran, but he had no idea how to go there.
What did Jim want?
He wanted to visit Iran. Awesome.
Who wanted to visit Iran?
Again, Jim. Right? Jim wanted to visit Iran.
Did he want to visit America?
No, in fact He is in America. He wanted to visit Iran.
Where is he at the moment?
America. He is in America. And where did he want to visit?
Iran. He wanted to visit Iran. But there is a problem. He had no idea how to go to there.
Did he know how to go to Iran?
No, He didn’t. He had no Idea how to go there.
Okay tell me, who didn’t know how to go to Iran?
That’s right genius, Jim didn’t know. So… One day he drove down the street to Filbert’s house.
Where did he drive to?
To Filbert’s house, right? He drove to Filbert’s house.
Did he drive to Nancy’s house?
No, no, no, He didn’t drive to Nancy’s house, He drove to Filbert’s house.
Did he walk to Filbert’s house?
No, He drove to Filbert’s house, so he didn’t walk to Filbert’s house.
Who drove to Filbert’s house?
Jim the monkey. Jim drove to Filbert’s house.
Filbert was a huge Gorilla, and he had an expensive house.
Who was Filbert?
He was a huge gorilla.
Was he a small gorilla?
No, He was huge. Not small. But very very very big.
Who was big?
Filbert. Filbert was a huge gorilla. Filbert was very very big.
What was filbert?
A Gorilla. He was a gorilla. A Huge gorilla. Okay. Tell me, was he a poor huge gorilla?
No, no, no. He was rich, he was super rich and he had an expensive House.
What kind of house did Filbert have?
Expensive. Right? Expensive. He had an expensive house.
So Jim was huge and he had an expensive house. Right?
NOOOO. Jim wasn’t huge and rich. He was small and poor. But Filbert was huge, Filbert was rich. And he had an expensive house.
Filbert had bought the house recently.
What had he bought?
The house, his house.
Who had bought the house?
Filbert. Filbert had bought the house. Alright…
Jim was surprised to see the house.
How did Jim feel when he saw the house?
Surprised. He felt surprised. Who felt surprised?
Jim, Jim felt surprised. He was surprised to see the house.
Okay, tell me, what made him surprised?
The house, the house made him surprised.
Did the house make Filbert surprised?
Noooo. Filbert was living there, so he wasn’t surprised. But Jim was surprised. So…
He jumped out of the car.
Who Jumped out of the car?
Jim… Jim jumped out of the car. Did he jump on the car?
Nooo, he was inside the car and he jumped out of the car.
Where did he jump out of?
The car… He jumped out of the car. Right?
Whose car was it? Filbert’s?
No no no. not Filbert’s. He jumped out of his car. His own car.
Awesome.
He stood on the sidewalk and looked at the house.
Where did he stand?
On the sidewalk. Jim stood on the sidewalk.
Did he stand on the car?
Nope. He stood on the sidewalk.
Who stood on the sidewalk?
Jim did. Jim stood on the sidewalk.
What did he look at?
He looked at the house. Right genius?
Whose house did he look at?
Filbert’s. He looked at Filbert’s house.
What was his feeling when he looked at the house?
He was surprised…. Right? He was surprised…
Then he went forward and knocked on the door.
Okay. Tell me genius, what did he do? Did he drink water?
No, there was no water to drink there. So what did he do?
Yes, he went forward and knocked on the door.
Whose door did he knock on?
Filbert’s. He knocked on Filbert’s door.
Did he go backward or forward?
Yes, he went forward. It’s crazy to walk backward right? And it is dangerous.
Filbert opened the door.
Who did open the door? Filbert’s wife?
No, Filbert had no wife, so he opened the door himself.
Okay, tell me, Did he open the window?
No He opened the door.
He was an Iranian gorilla, so he kissed Jim on the cheek as a way of greeting.
Was Filbert an Iranian gorilla?
Yes he was, He was an Iranian gorilla.
How Iranians greet each other?
They kiss, right? They kiss each other as a way of greeting.
Did Filbert kiss Jim?
Yes he did, he kissed Jim on the cheek.
Did he kiss Jim on the hand?
No . He kissed Jim on the cheek.
Why did he kiss Jim on the cheek?
It’s obvious, because he wanted to greet him. He kissed Jim on the cheek and He said “what’s up Jim?”
What did Filbert say?
What’s up, right? He said “What’s up?”
Did he say goodbye?
No He said “What’s up Jim?”
Did he want to know how he is?
Yes, He wanted to know how he is. What’s up is somehow like how are you. You can use both when you greet someone. Okay so let’s continue.
Jim said “ Good, how’s it going Filbert?"
Who said that?
Jim. Jim said that, right? Okay. What did he say?
He said “Good, How is it going Filbert?”
Filbert said “everything is OK”
Who said everything is ok?
Filbert… Filbert said that. Okay tell me, did Filbert the dog say that?
No, no. Filbert the gorilla said that. Right? Filbert was a gorilla. He wasn’t a dog. Okay… let’s continue.
They talked for 10 hours and Jim finally asked about Iran.
For how long did they talk?
Yes, that’s right. 10 minutes. Right?
No no no, not 10 minutes. 10 hours. They talked for 10 hours. It’s a lot. A lot.
Who talked for 10 hours?
Yes, Jim and Filbert talked for 10 hours.
After they talked for 10 hours, what did Jim ask about?
Iran. Yes. He wanted to go to Iran. So he asked Filbert about Iran. About how to go to Iran.
Who asked that?
Jim, awesome. Jim the monkey asked about Iran.
Who did Jim ask that from?
Aha, Yes, He asked that from Filbert. Jim asked from Filbert the gorilla.
Filbert said “Iran? Why do you want to go to Iran?
Jim said “Actually It’s my dream"
Okay tell me, why did Jim want to go to Iran?
Because he had dream. He wanted to visit Iran because it was his dream.
Whose dream was that?
Jim’s. Jim’s dream was to visit Iran.
Was it Filbert’s dream?
No. it was Jim’s dream.
Filbert thought for a moment and said “Going to Iran is expensive, so you need to go with someone. If you go with someone you can share the expenses.
Okay, did Filbert say going to Iran is cheap?
No, he said it is expensive. Okay, did he say buying chicken is expensive?
No, he wasn’t talking about chicken. What was he talking about?
Going to Iran. He was talking about going to Iran. So he said visiting Iran is expensive, what Jim had to do?
Umm, He had to find someone. Why did he have to find someone?
He had to find someone because going to Iran was expensive. If he could find someone, he could share the expenses.
So again, why did he have to find someone?
That’s right, so he could share the expenses.
Expenses of what?
The expenses of travel. Right? Okay so, Jim said “but where can I find someone?"
Tell me, did Jim know where can he find someone?
Nope. He didn’t know, that’s why he asked Filbert. Tell me did Jim want to know where to find someone?
Yes, that’s right. He asked that from Filbert, so he wanted to know that.
Filbert said “I know someone who wants to go to Iran. But you need to convince her."
Did Filbert know someone?
Yes, he said “I know someone”, so he knew someone.
Did he know someone who wanted to go to Brazil?
No, not Brazil. He knew someone who wanted to go to Iran. But first Jim must convince her.
What must Jim do?
He must convince her. It means he must talk to her and make her let him go with her. Convince. It’s a nice word.
Jim said “How can I do that?"
Did Jim know how to convince the woman?
No, no, no. that’s why he asked Filbert. What did he ask?
He asked, how can I do that?
Filbert said “Don’t worry, I have a plan. First, you need a bike. She loves to ride a bike. Second, you should take her to an expensive restaurant. Then you can go to Iran with her.
Who had a plan?
Filbert had a plan. Filbert, yes genius. Filbert had a plan. Filbert is a genius like you. Okay genius let me ask you difficult question. What was his plan?
First Jim had to find a bike. Then he had to take the girl to an expensive restaurant.
Why did Jim need to find a bike? What was the reason?
Yes, because the girl loved to ride a bike.
Who loved it?
The girl. The girl loved it. Did Filbert love to ride a bike?
Nooo, He was too big to ride a bike. Was the girl too big to ride a bike?
No, she was small, she could ride a bike easily.
So First Jim needed a bike. What did he need to do after he found a bike?
Yes, he had to take the girl to an expensive restaurant.
What kind of restaurant?
Expensive. He had to take the girl to an expensive restaurant. Why he had to do these things? Do you know?
Because Jim wanted to convince the girl. So he had to do these things.
Jim said “that’s it?"
What did Jim say?
He said “that’s it??
Filbert said " Yes but be careful, if she ignores you, you’ll have to forget about going to Iran"
Who had to be careful?
Jim. Jim had to be careful. But let me ask you a question, why he had to be careful?
Aha, because if the girl would ignore him he would have to forget about going to Iran.
Jim became so happy and went to see the girl.
Where did Jim go?
He went to see the girl. And how was his feeling?
He was really happy.
خیلی خب. دوستان اگه سوالی دارید می تونید بپرسید.
سطح این دروس هم برای دوستان با سطوح زیر متوسطه.
