تالار زبانشناس

دانلود یک راهنمای خوب برای یادگیری انگلیسی (از زبان یک انگلیسی زبان غیر بومی)

سلام به دوستان عزیز
طی چند وقت گذشته که مشغول یادگیری زبان انگلیسی بودم راهنمایی های زیادی شنیدم و استفاده بردم.
یه روز به سرم زدم که از تجربه خارجی ها هم استفاده کنم و ببینم آیا کسی هست که با مجموعه هایی مثله انگلیسی قدرت موفق شده باشه یا نه؟
که به این سایت برخوردم که توسط یه شخص اسلواکیایی که با همین مجموعه ها و نظیرشون تونسته به تسلط انگلیسی برسه و ایشون این سایت رو زدن تا به افرادی مثله ما کمک کنن و تجربه خودشون رو در اختیار ما بزارن
پیشنهاد میکنم به سایتش سر بزنید مطالب خوبی توش هست
و اما اصل مطلب، ایشون یه راهنما درست کردن که میتونید با عضویت در خبرنامشون لینک دانلودش رو دریافت کنید که البته من خودم ترجمش کردم و میتونید از اینجا یا
انگلیسی به روش هوشمندانه.pdf (1.4 MB) دانلودش کنید

تعداد صفحه : 40
خلاصه راهنما از این قراره که چه مشکلاتی بین زبان آموزان هست، چجوری باهاشون روبه رو شیم، چه مطالبی مناسب هستن، چجوری برنامه ریزی کنیم و…
این راهنما رو من کتابی ننوشتم انگار دارم باهاتون حرف میزنم بابتش معذرت میخوام
چند مقاله و راهنمای دیگه هم دارم که انشالا اگه وقت شد ترجمه میکنم و واسه شما قرار میدم
امیدوارم راضی باشید :grinning:

52 Likes

همرو خودت ترجمه كردي؟ :scream: بابا دمت گرم خيلي مردي :relaxed: حالا هنوز وقت نكردم سر فرصت حتما ميخونمش ولي كارت خيلي درسته.

8 Likes

آره بیکار بودم ترجمه کردم روزی یه ساعت حدود ده روز طول کشید
زیاد سخت نبود
منتظر نظرت هستم استاد :sweat_smile:

7 Likes

ممنون. از وقتی که گذاشتی

3 Likes

خواهش میکنم آقا رسول :muscle:

1 Likes

جا داره تشکر کنم از فرصتی که گذاشتید و بسیار ممنون از مهربانی شما که بدون هیچ چشم داشتی دانش خودتان رو در اختیار بقیه میزارین.
زکات علم نشر اون هست.اجرتون با خدا

3 Likes

واقعا خیلی ممنون که وقت و دانشتون رو بدون توقع در اختیارمون میذارید!:slight_smile:

3 Likes

Hi @Yo_Kambiz, just would like to thank you for translating my book into your language! :slight_smile:
I hope it will help people who can now read it easily

To get the original - English version of the book, please go to: englishthesmartway.com/ebook.

And here are other resources I recommend to English learners: https://englishthesmartway.com/content/recommended-resources

Thanks again for your effort, time and good luck with your English! :slight_smile:

Ivan from English the Smart Way

26 Likes

Hi @IvanOttinger
you’re welcome

it’s an honor to translate this book and I appreciate your work a lot.
I even didn’t remove the links inside the book to support you.
thanks a lot for the information you give to the language learners around the world.

and of course I mentioned your website a lot to my friends here

18 Likes

:slight_smile: I appreciate that a lot @Yo_Kambiz!

Is it in Persian language please?

I wish you all the best! :wink:

19 Likes

واقعا شما انسان سخاوتمندی هستید‌‌.براتون بهترینها رو آرزو میکنم

3 Likes

Hi Ivan
Yes, It is in Persian/Farsi

5 Likes

Thank you @Farzad_Poodineh :slight_smile:

7 Likes

You’re welcome dude :slight_smile:

4 Likes

yes it is
I too wish you the best my friend :rose:

3 Likes

مرسی از شما


2 Likes

به به چخبره :joy:
کی قدم بر صفحه تالارمون نهاده.
اقا دوربین مخفی نیس :joy::joy:
خارج از شوخی چقدر قشنگ بود این توجه اقای ایوان
اینکه ادم ببینیه دوستاشون این همه زحماتی که میکشن دیده میشه انرژی میگیره .
@Yo_Kambiz بازم تبریکات :rose:

10 Likes

اره واقعا …منم یه لحظه شوک شدم
تبریک @Yo_Kambiz
:rose::rose::rose::rose::rose:

4 Likes

نه ایمیلشو چک کردم خود خودشه :joy: تازه تو سایت خودشم آدرس اینجا رو گذاشته.
Screenshot from 2017-09-10 20-38-39

15 Likes

وااای منم شوکه شدم, چقدر عالی, حس خوبیه, موفق باشی اقا کامبیز, کیف کردم, :smile::muscle::clap::clap::clap::raised_hands::pray::pray:

3 Likes