ala
دسامبر 29، 2018، 7:47ب.ظ
6
سلام، خیلی خوش آمدید و ممنون که ورودتان دستِ پر بود و مشخص شد علاقه مندان به اصطلاحات زیاد هستند ولی با توجه به تاپیکهای زیر جهت قرار گرفتن در یک مسیر بنده پیشنهاد میکنم چند تاپیک مختلف مربوط به اصطلاحات رو به تاپیک واحد تبدیل کنیم. خوشحال میشم نظرات تون رو بفرمائید
سلام دوستان عزیز. این اولین باری هست که من مطلب میذارم. امیدوارم براتون مفید باشه. من خودم اصطلاحات رو با تصویر به ذهن میسپارم. هر اصطلاحی که اینجا می‌نویسم یه توضیح کوچیک هم براش ذکر می کنم. خوب بریم سراغ idom ها
سلام زبانشناسان عزیز
استاد ای جی هوگ توی یکی از درس‌هاشون در کتاب گویا فرمودند: بجای لغت اصطلاحات را یاد بگیریم و یا همان کلمات را در قالب جملات
گاهی این کلمات داخل جمله معنی خودشون را از دست میدهند و نقش ضرب المثل را بازی می‌کنند.
به نظرم رسید که بد نیست چند اصطلاح عامیانه رایج بین انگلیسی زبانان را هم یاد بگیریم و به بقیه دوستانمون یاد بدیم، من چند اصطلاحی که بلدم را می‌نویسم و دوستان در قسمت نظرات کمک کنند تا این لیست را کامل‌تر کنیم:
When pigs fly
[pig-flying]
معنی کلمه به کلمه: وقتی …
5 پسندیده