تالار زبانشناس

10 تا اصطلاح پولی به زبان انگلیسی 💸

سلام دوستان عزیز. این اولین باری هست که من مطلب میذارم. امیدوارم براتون مفید باشه. من خودم اصطلاحات رو با تصویر به ذهن می‌سپارم. هر اصطلاحی که اینجا مینویسم یه توضیح کوچیک هم براش ذکر می کنم. خوب بریم سراغ idom ها☺️
1.spend money like water - to spend too much
2.pay top dollar- to pay a lot of money for somting
3.money to burn- to have a lot of money to spend on things are not necessary
4. money talks- people who are rich have a lot of power and influence.
5.hit the jackpot - to make a lot of money suddenly
6.make ends meet- to have enough money to pay one’s bills and other expenses
7.make good money - to earn a large amount of money
8.on the money - correct - exact
9.put your money where your mouth is-to follow up on words with action
10.hush money-money paid to somone so that they dont Provide information

21 Likes

ممنون بابت اصطلاحاتی که در مورد پول نوشتید,
حفظ کردنش و درکش نیاز به تمرین داره.

3 Likes

خواهش می کنم عزیزم. پیشنهاد می کنم با تصویر یاد بگیرید. هر کدوم ازین اصطلاحات رو داخل گوگل تصاویر سرچ کنید تصاویر جالبی واسشون پیدا میشه. من یه سری مثال هم دارم. که اونا رو میذارم. فک کنم واسه یادگیری شون مفید باشه

3 Likes

سلام دوست خوبمون:tulip: ممنونم بابت زحمتی که کشیدید:clap::clap::clap:حتما استفاده خواهد شد و مفید هم هست:rose:

3 Likes

آن شااله مفید باشه. خوشحال میشم دوستم💗

1 Likes

سلام، خیلی خوش آمدید و ممنون که ورودتان دستِ پر بود و مشخص شد علاقه مندان به اصطلاحات زیاد هستند ولی با توجه به تاپیکهای زیر جهت قرار گرفتن در یک مسیر بنده پیشنهاد میکنم چند تاپیک مختلف مربوط به اصطلاحات رو به تاپیک واحد تبدیل کنیم. خوشحال میشم نظرات تون رو بفرمائید

5 Likes

خیلی هم عالی. مطمئنا نتیجه بخش تر هست به این شکل که شما میفرمایید☺️

2 Likes

قطعا مفیده ولی اگه معادل فارسی هم نوشته بشه برای مبتدی هایی مثه من کمک بزرگی میشه:blush:ببخشید منو اظافه کردم:wink: فک کنم خواسته من مصداق دندون اسب پیشکشی شده:smile::wink:ببخشید توقع زیادی دارم!!

1 Likes

برای بهتر یاد گرفتن اصطلاحات بهتره اونا رو تو یه متن استفاده کنیم که متوجه بشیم واسه چی داره استفاده میشه اینطوری بهتر تو ذهنمون میمونه به جای اینکه فقط اون اصطلاح رو حفظ کنیم.

1 Likes

نفرمایید چشم حتما اضافه می کنم. :blue_heart:

2 Likes

money%20tlksمربوط به اصظلاح شماره4-money talks

8 Likes

بسیار عالی مرضیه جون:clap::clap:سپاس:tulip::rose::tulip::rose:

1 Likes

به به خوش اومدید دوست گرامی. ماشالا. چه اصطلاحات عالی ای :tulip::tulip::tulip::tulip:

1 Likes

سلام دستتون درد نکنه مرسی خیلی مفید بود👏

1 Likes

خداروشکر که مفید بوده دوست عزیز💖

2 Likes

ممنونم. حالا مثال ها و عکساشو هم میذارم. یه مقدار مشغله کاریم زیاده. نشد مطلب مطلب رو یکجا و کامل بذارم

2 Likes

سلام خوش اومدید به تالار مرضیه خانوم

پست بسیار عالی و مفیدیه

ممنون :rose:

2 Likes

سلام. ممنونم که بهم انگیزه میدید:slight_smile:

3 Likes

جالب بودند مرضیه جان.

1 Likes

من آومدم با مثال و معنی فارسی:heart_eyes:
هر کدوم رو با شماره ای که بالا گذاشتم میگم.
1.مثل آب پول خرج کردن به جورایی معنی ولخرجی رو میده
If you spend money like water you’ll be broke
2.در واقع معنی قیمت خون بابا حساب کردن و گوش بری میده.
Their prices cost top doller
3.هدر دادن پول
They buy a New car every year. They must have money to burn
4. در واقع این مفهوم رو میرسونه که پول حرف اول رو میزنه
He seems to get away with murder i guess money talks
5. یک شبه ره صد ساله رفتن
We hit the jackpot at the casino and came Home with much money

4 Likes