Just stop your crying
اینجا Just به چه معنی هست و چرا استفاده شده؟
این تاپیک مربوط به «نشانه روزگار » در اپلیکیشن «زبانشناس» است. «هری استایلز»
2 پسندیده
در اینجا یه جورایی معنی اینو میده که گوینده حرصش از گریه کردن طرف دراومده و میگه فقط گریه نکن!
بار just تو این جمله منفی هست
گاهی اوقات هم میشه ازش واسه شرط گذاشتن به نظرم استفاده کرد …
مثلاً:
Can I see her again?(son)
پسر: می تونم دوباره ببینمش؟
Just for 10 minutes (father)
پدر:فقط واسه ده دقیقه (یعنی می تونی اما به اندازه ده دقیقه)
3 پسندیده
سلام دوست عزیز
just گاهی اوقات تو جملات برای تاکید روی یه عبارت استفاده میشه و ممکنه حتی ترجمه هم نشه، اینجا به همون معنی فقط هم میتونه باشه.
لینک زیر در مورد کاربردهای just هستش که میتونه براتون مفید باشه.
1 پسندیده
ممنونم ازت
1 پسندیده
ممنونم ازتون چطور میتونم سایر کلمات مبهم رو تو این مقاله پیدا کنم؟