فرق sleep و asleep چیست؟ کدام یک را استفاده کنیم؟

به طور خلاصه sleep اسم یا فعل هست به معنای خوابیدن اما asleep صفت هست به معنای خوابیده. اما برای اطلاعات بیشتر ادامه این مطلب رو بخونید.

تفاوت sleep و asleep چیست؟

این دو کلمه با هم تفاوت دارن اما شباهت هم دارن و برای همین بعضی وقتا با هم اشتباه شون میگیریم.
Sleep
میتونه فعل یا اسم باشه، به معنی عمل خوابیدن، وقتی که چشمامون رو می‌بندیم.
I could not sleep last night
دیشب نتونستم بخوابم (فعل)
I need a brief sleep.
من به یه خواب مختصر/ یه خواب کوتاه نیاز دارم (اسم)

اما asleep یک صفته، به معنای “خوابیده” یعنی چیزی یا کسی که در حالت خواب قرار داره.
مثلا ما این جمله رو به دو صورت میتونیم بگیم:

او خوابیده است

He is sleeping.
He is asleep.

نکته ای که هست اینه که asleep حتما باید بعد از فعل بیاد، و خودش فعل حساب نمیشه.
یه سری اصطلاح هم داریم که باید به صورت فیکس با یکی از این کلمات ساخته بشن.
مثلا fall asleep یعنی کسی خوابش ببره.
اما برای رفتن و خوابیدن، یا خوابیدن، یا شروع به خوابیدن، میگیم go to sleep