تالار زبانشناس

پروژه 5 « تو سیاه نیستی و من سفید...»

سلام خدمت دوستان گرامی. امیدوارم حالتون خوب باشه.

امروز با ویدئویی جدید در خدمت شما هستیم.

نژاد پرستی همیشه یکی از طاعون های بشریت بوده و هست. تا به حال به این فکر کردید که اگر نژاد پرستی وجود نداشت، چقدر می تونستیم به هم نزدیک باشیم؟

لینک دانلود

تایپ متن :خانوم @afarkhani
مترجم : خانوم @sam79
ویرایش و تنظیم زیرنویس: @kambiz_mbi

لطفاً ویدئو ها رو به اشتراک بگذارید


  • برای مشاهده سایر پروژه های گروهی اینجا کلیک کنید
  • با عضویت در کانال تلگرام گروه می تونید از تمامی پروژه های تیمی با خبر بشید.
15 Likes

عاااالی بود, خداقوت به همتون,
موفق باشید دوستان

4 Likes

دوستان ظاهراً آپارات به خاطر خانوم های داخل ویدئو، ویدئو رو 2 دقیقه بعد حذف کرده - تماشا هم همینطور

برای همین موضوع. من لینک آنلاین رو بر میدارم و لینک دانلود رو فقط در اختیار میزارم که خدایی نکرده کسی قیام نکنه.

و نکته آخر این که تو کانال تلگرام https://t.me/zabanshenas_com تمام ویدئو ها هم آپلود میشه. یعنی این ویدئو رو میتونید اونجا هم داشته باشید و ببینید.

6 Likes

تعجب کردم چطور فیلمی نیس

3 Likes

عجیبه
خانوماش مگه چشون بود؟؟؟:neutral_face:

احتمالا مسئولین آپارات و تماشا و خودشون نژاد پرستن :expressionless:

5 Likes

والا من بعید میدونم نژادپرست باشند بلکه باید دارو مصرف کنن که هر چیزی رو بد نبینن

6 Likes

اینها کاشی های روی پله رو کندن که ملت باهاش عکس نگیرن

سریال های خودشونو هم سانسور میکنن

انتظاری ازشون نمیره

7 Likes

آقا من الان آپاراتو چک کردم ویدیو حذف نشده بود.
اگه تو قسمت سرچش زبان شناس بزنید ویدیو بالا میاد.

3 Likes

چون من دوباره آپ کردم

5 Likes

سلام این موضوعه فیلم عالی بود و خیلی خوب ترجمه شده بود بچه ها خسته نباشین و ممنون

4 Likes

فقط من احساس کردم کیفیت زیرنویس وقتی ویدئو میره جلوتر کم میشه نمیدونم درست دیدم یا نه

4 Likes

کیفیت 720 رو انتخاب کنید.

چون کیفیت ویدئو بیاد پایین زیرنویس هم ضعیف میشه. چون زیرنویس به ویدئو ضمیمه شده.

3 Likes

خیلی خیلی ممنون ازدوستان.خدا قوت.خیلی عالی بود.:clap::clap::clap::clap::clap::clap:

4 Likes

خیلی ممنون ازتون دوستان عاااالی بود احسنت خسته نباشید :clap::clap::clap::clap::heart::heart::heart:

2 Likes

عالی بود دوستان. خدا قوت.:clap:t2:

3 Likes

عجییییییب
مگه خانما لولوخرخرن :neutral_face: :neutral_face:

شفااا شفااا :joy::joy::joy:

5 Likes

چقد عالی.ممنون و خدا قوت دوستان.
@afarkhani
@sam79
@Yo_Kambiz

4 Likes

خیلی ممنونم اقا مهدی

3 Likes

سلام و خسته نباشید خدمت دوستان. اگه لطف کنید متن انگلیسی ویدئو رو هم بذارید ممنون میشم.

2 Likes

تمامی این ویدئو ها به زودی به شکل درس تو اپلیکیشن زوم قرار میگیره :grin:

یه بخش هایی از این متن رو من باید ادیت میکردم ولی یادم نیست دقیقاً کجاش.

I am not black

I mean that’s what the world calls me, but it’s not me I didn’t come out of my mother’s womb saying hey everybody. I’m black No, I was taught to be black

And you were taught to call me that

Along with whatever you call yourself is just a label See? From birth the world, Force feeds us these labels And eventually we all swallow them

We digest and accept the labels

Never ever doubting them

But there’s one problem

Labels are not you and labels are not me

Labels are just labels

But who we truly are is not skin deep?

See when I drive my car. No one would ever confuse the car for me Well when I drive my body, why did you confuse me for my body?

It’s my Body. Get it? Not me

Let me break it down.

So your bodies are just cars that we operate and drive around.

The dealership we call society, decided to label mine the Black Edition yours the Irish or white edition and with no money down, zero Percent APR and no test drive.

We were forced to own these cars for the rest of our lives.

Forgive me, but I fail to see the logic or pride, in defining myself or judging another by the cars we drive.

Because who we truly are, is found inside.

Listen I’m not here to tell you, how science has concluded that genetically we’re all mixed.

In racing the human species doesn’t exist or how every historian knows that race was invented in the 15th century to divide people from each other and it has worked perfectly. no!!!

I’m not here to lecture.

I just want to ask one question

Who would you be if the world never gave you a label?

Never gave you a box to check

Would you be white, Black, Mexican, Asian, Native American, Middle Eastern, Indian, no.

We would be one.

We will be together.

No longer living in the error of calling human beings black people or white people.

These labels that will forever blind us from seeing a person for who they are.

But instead seeing them through the judgmental prejudicial, artificial filters of who we think they are.

And when you let an artificial label to find yourself.

Then my friend you have chosen smallness over greatness and minimized yourself.

Confined and divided yourself from others.

And it is an undeniable fact that where there is division, there will be conflict and conflict starts Wars.

Therefore every war has started over labels.

It’s always us versus them.

So the answer to war the racism and sexism and every other ism is so simple that every politician has missed it.

It’s the labels.

We must rip them off.

Isn’t it funny how no baby is born racist?

Yet every baby cries when they hear the cries of another.

No matter the gender.

Culture or color, Proving that deep down we were meant to connect and care for each other.

That is our mission.

And that is not my opinion that is the truth in the world that has sold us fiction.

Please listen.

Labels only distort our vision which is why half of those watching this will dismiss it or feel resistance and conflicted with.

Just remember.

So did the caterpillar?

Before it broke through its shell and became the magnificent butterfly.

Well these labels are our shells, and we must do the same thing.

So we can finally spread our wings human beings

We’re not meant to be slapped with labels like groceries in supermarkets.

DNA cannot be regulated by the FDA.

We were meant to be free and only until we remove them all and stop living and thinking so small Will we be free?

To see ourselves and each other for who we truly are

4 Likes