یکی از بهترین راه ها علاوه بر نگاه کردن فیلم های آموزشی به زبان انگلیسی،نگاه کردن فیلم یا سریال هایی به این زبان است.
میتوانیم بعد از اینکه فیلم(یا سریال) را با زیرنویس فارسی نگاه کردیم زیرنویس انگلیسی آن را هم دانلود کنیم و با زیرنویس انگلیسی هم آن را نگاه کنیم.(برای اینکه خسته نشید میتونید اون رو به چند قسمت تقسیم کنید و در طی چند ساعت اون رو نگاه کنید.)
بهتر است اول از سریال های محبوب تان شروع کنید زیرا به دلیل طولانی بودن فیلم از این کار خسته می شوید.(می تونید بعد از اینکه زیرنویس مشخص شد اون رو استُپ کنی تا زیرنویس رو معنی کنید.)
.No matter how you feel.Get up Dress up show up and never give up
من واقعا با فیلم دیدن مشکل دارم. یعنی علاقه ای به فیلم ندارم.بخاطر همین با اینکه زبانم خیلی خوبه ولی موقع فیلم کم میارم. به نظرتون چیکار کنم؟ البته به تازگی فیلم هایی که موضوعاتش برام جالبه مث سیاست رو تهیه کردم ولی بازم رغبتی به دیدنشون ندارم.همیشه با کتاب و ترجمه مشغولم و لذت بیشتری میبرم
راهنمایی لطفا
با دیدن سریال و کارتون چی؟
مثلا خانواده سیمپسونها یه کارتونه که فکر کنم بالای بیست فصل ازش اومده. بسیار جالب و آموزنده هست. بعدا اگه بشه یه نقد و بررسی از این کارتون میذارم.
خیلی ممنونم از راهنماییتون. ولی من واسه یادگیری زبان نمیگم چون خودم تدریس میکنم و هم مترجم هستم. از نظر تلفظ هم هیچ مشکلی ندارم. مکالمه خیلی قوی دارم ولی خب اینکه بخام فیلمی رو با یه بار دیدن مث زبان فارسی متوجه بشم، نه!! امیدوارم این رغبت در من ایجاد بشه. سپاس از شما
من فیلمه 12 مرد خشمگین رو که استاد معرفی کردن دیروز دیدم واقعن عالی بود
(124 ساعت هم که تو پک انگلیسی واقعی اولین داستان بود رو سه شنبه دیدم اونم خوب بود خوشم اومد
فهرست شیندلر هم در مورد هولوکاسته ؛ پیانیست هم دوست دارم
bridge of spies هم خیییلی دوست داشتم )اینا زندگی افراد واقعی بود
کازابلانکا هم خیلی وقته دیدم اونم معرکس
مورد عجیب بنجامین باتن هم که دیگه خیلی خوبه
flight هم تازگیا دیدم ؛ حس خوبی دارم بهش .
the perfume هم پیشنهاد میشه
و همچنین HER
غرور و تعصب هم 4 سال پیش دیدم
و فصل 4 سریال walking dead رو دارم میبینم
و کلا خیلی فیلم دوست دارم
خیلی از اسامی یادم نمیاد ولی یادم اومد حتمن میام میگم .
the tenant فضای تاریکی داشت و یه کمی اذیتم کرد سر دیدنش ولی دوسش دارم .
این فیلمایی که گفتم با جزئیاتش یادم نیست اما یه کلیتی ازشون در ذهن دارم ؛ اگه دیدین و جزئیاتش خوشتون نیومد به کلیات توجه کنید
مرسی پونه جون…فعلا فک کنم با این لیست کل تابستونم رو پر کنممنم فیلم زیاد میبینم البته فیلمای ترکی استامبولی وکره ای هم دوست دارم ومیبینم واونم یکم یاد گرفتم…سپاس
البته من تکنیک سایه اینا رو پیاده نمیکنم روشونا
راستش دلم نمیاد رو این گوگولیا تمرین کنم چون خیلی دوسشون دارم ؛ هردفعه میگم اگه یه فیلمی دیدم خیلی گوگول نبود روش سایه رو انجام میدم ولی نمیدونم چه حکمتیه هرچی میبینم رو دوست دارم و واقعا هم معرکه هستن …
ببینیدشون و لذت ببرین ؛ باز یادم افتاد میام و لیست رو تکمیل میکنم
روز و روزگارتون لذت و آرامش از ته دل
ااااااا حالا اینجا لو نمیدادی فک کنم استاد کم کم داره ازمون ناامید میشه…نه لایتنر رو انجام میدن نه تکنیک سایه…استاد تشریف بیارید ببینید اینجا چه خبره…
وهمچنین عزیزم…
بچه ها
من امروز وسوسه شدم و چنتا انیمیشن دان کردم
فقط یه سوال دارم
یادمه یجا همین طرفا خونده بودم که یک سره نباید یه انیمیشنو دید و باید مثلا ۳.۲ روزی یا هفته ای ۲۰ دیقشو خوووب ببینی و سایه بزنی
و یجا دیگه خوندم که باید بطور تفریحی دید و لذت برد ک من فکر نمیکنم این روش سودی داشته باشه
…من خودم آخرین فیلمی که دیدم (غرور وتعصب)بود
اینا زندگی افراد واقعی بود
منم فیلم زیاد میبینم البته فیلمای ترکی استامبولی وکره ای هم دوست دارم ومیبینم واونم یکم یاد گرفتم…سپاس
فک کنم استاد کم کم داره ازمون ناامید میشه…نه لایتنر رو انجام میدن نه تکنیک سایه…استاد تشریف بیارید ببینید اینجا چه خبره
