بحث و گفتگو «چگونه مطلبی را بخوانیم و برای یادگیری لغات دوباره به سراغ آن مطلب برویم»

language_learning_tips
بحث و گفتگو «چگونه مطلبی را بخوانیم و برای یادگیری لغات دوباره به سراغ آن مطلب برویم»
0

#1

سلام به همه زبان آموزای عزیز
حتما شنیدید که میگن تکرار برای یادگیری لغات بسیار حائز اهمیته و حتما شده که کتابی بخونید و دوست نداشته باشید که دوبار بخونیدش.
سوال اینجاست: چجوری به سراغ همون مطالب بریم و لغاتی که بلد نیستیم رو راحت پیدا کنیم و مرورشون کنیم؟
بزارید سوالمو جور دیگه مطرح کنم. آیا راه حلی وجود داره که راحت برگردیم و لغات رو در کتابها، بازی ها، مقاله ها و… پیدا کنیم؟
جوابی که من دارم اینه که بله میشه. همونطور که قبلا گفتم شما به مرور زمان بهترین روش برای یادگیری خودتون رو پیدا می کنید. مثلا چه کتابی من دوست دارم؟ چه موضوعی منو راضی می کنه؟ چه منبعی واسه من هیجان انگیزه؟ و…
من هم راهی برای خودم پیدا کردم که همچنین هم خاص نیست ولی موثر هستش
اینجوری هر مطلبی که میخونم رو راحت بعدا به سراغش میرم و ازش استفاده می کنم. در ادامه مطلب شما با نرم افزار هایی آشنا می شید که برای من بسیار کمک کننده و موثر بودند تا بتونم از هر مطلب حداکثر استفاده رو بکنم.

1.در زمان کتاب خوندن: من از نرم افزار Adobe Acrobat.Reader DC استفاده می کنم و همون طور که قبلا گفتم من کتاب هارو فقط برای لذت بردن از داستان می خونم نه یادگیری انگلیسی پس زمان خوندن هی دفترمو بر نمیدارم یاداشت برداری کنم و هی به خوندن ادامه بدم چون اینجوری حوصله سر بره و حال آدمو می گیره پس اینجوری یه کتاب رو میخونم.
فرض بگیریم کتاب Skyjack رو میخوام بخونم ( که خوندم و هیچوقت این سبک کتاب هارو من دوبار نمیخونم)
رسیدم به یک کلمه که بلد نیستم پس به شکل زیر اون رو علامت گذاری می کنم:

من اینجا کلمه hijacker رو بلد نبودم پس کله عبارت رو علامت زدم ( نه تک کلمه). برای این کار کافیه که روی کلیک کنید تا هایلایت شه
و اگه دوست داشتید از دیکشنری برای خوندن معنیش استفاده کنید ( یا اصن استفاده نکنید) و به خوندنتون ادامه بدید.
خیلی خب حالا کتاب تموم شد. من یه کتاب دارم با چندین هایلایت که نشون میده من کجا ها رو بلد نبودم. حالا دفترمو بر میدارم و عباراتی که بلد نبودم رو یاداشت می کنم و بعدا با تکنیک action vocabulary اونها رو یاد می گیرم. مزیت این کار اینه که نیازی نیست من کله کتاب رو دوباره بخونم تا لغاتی که بلد نبودم رو پیدا کنم همشون هایلایت شدن و میتونم راحت ببینمشون و بنویسمشون و از همه مهم تر اینه که یه بار برای لذت بدون وقفه کتاب رو خوندم و یه بار نسخه یادگیری انگلیسی سوپر فشرده شده خودم رو وارد دفترچه یاداشتم می کنم ( همون هایلایتی ها).
این شد کتاب خوندن من که البته زبان شناس هم یکی از مزیت هاش همین هایلایت کردن لغاته ولی چون نمیشه داستان بهش اضافه کرد پس کتاباتون رو اینجوری بخونید بهتره.

2.زمان بازی کردن: مدتی پیش تاپیکی با عنوان منابع فرعی ایجاد کرده بودم و خداروشکر خیلی از دوستان ازش استقبال کردند و بازی هایی رو هم معرفی کردند. هفته پیش با خودم گفتم چطور بدون اینکه بین بازی کردنم وقفه بندازم و اگه لغتی دیدم که مثلا بلد نبودم چجوری یاداشتشون کنم. خب مشخصه که وسط یه بازی شما نمی تونید از دیکشنری استفاده کنید و هیچ راهی برای هایلایت کردن لغاتی که بلد نیستید نیست. ولی من به شما می گم عجله نکنید صبر داشته باشید و به من اطمینان کنید. چطور؟ اینجوری.
اول از همه یادگیری از بازی ها نیاز به چند قانون داره. 1. باید زیرنویس داشته باشه 2. مسیر بازی دسته شما باشه 3. دائم از شما در طول بازی سوال پرسیده شه ( که در این صورت شما مجبورید از لغاتی که بلد هستید استفاده کنید تا بازی رو پیش ببرید).
خب حالا بریم سراغ راه حل: اول از همه نرم افزار fraps رو دانلود کنید. این نرم افزار برای گرفتن فیلم و عکس از بازی ها ساخته شده. درسته گفتم نمی تونید هایلایت کنید ولی میتونید اسکرین شات بگیرید مگه نه؟
اسکرین گرفتن با ویندوز اصلا ممکن نیست چون باید prtscr print رو بزنید بعد دو ساعت بیاید برید تو paint بعد ctrl+v رو بزنید تا اسکرینتون بالا بیاد که توی بازی همچین چیزی ممکن نیست و دقیقا مثله کتاب خوندن ما قراره یه دور واسه لذت خودمون بازی کنیم و یه دور نسخه خیلی خیلی فشرده شده برای انگلیسی بسازیم که وارد دفترچه یاداشتمون کنیم.
خب fraps رو گرفتید و نصب کردید. درست؟ حالا بازش کنید. برید بخش screen shots و یه میانبر برای گرفتن اسکرینتون ایجاد کنید مثله تصویر زیر:

تو بخش folder to save screenshots in هم جایی که میخواید عکس ها سیو بشه رو انتخاب کنید. بدون اینکه نرم افزار رو ببندید وارد بازی بشید مثلا من بازی the walking dead رو انتخاب کردم که هر سه قانونی که گفتم رو داره و بی نهایت بازی فوق العاده ایه

وقتی داخل بازی هستم هر بار دکمه prtscr print رو بزنم ( دکمه ای که خودم انتخاب کردم) واسم اسکرین می گیره
وقتی هم که از بازی اومدم بیرون میرم داخل پوشم و فایلهایی که دارم رو باز می کنم و شروع به یاداشت برداری از عبارات ( نه کلمات) می کنم که بازم با action vocabulary بعدا یادشون می گیرم. اینم از پوشه و اسکرینی که توی بازی گرفتم:

اینم از روشی که من برای یادگیری بعضی لغات استفاده می کنم
خوشحال میشم نظر شمارو بدونم و ببینم شما هم آیا روشی خاص برای یادگیری لغات دارید یا نه؟


لغات را حفظ نکنید، راهی آسان تر برای توسعه دایره لغات وجود دارد
لینک مقالات و مطالب مفید در تالار زبانشناس
راه پیشرفت مهارت نوشتن و خواندن انگلیسی با راهنمایی نویسنده کتاب های تخیلی ترسا اسنایدر
چگونه از سطح متوسط عبور کرده و به سطح پیشرفته زبان انگلیسی برسیم؟
ترجمه درس «قانون اول: عبارات را یاد بگیرید نه لغات»
چگونه زبان انگلیسی را با این ۵ استراتژی، سریع یاد بگیریم
#2

خیلی ممنون مطلب خوبی نوشتین. اما به نظرم یه چیزی کم داره. استفاده از نرم افزارهای نوت برداری مثل نرم افزار زیر

خوب همونطور که از اسم این نرم افزارها پیداست یک نوع نوت برداری دیجیتال هستن. و این قابلیت رو دارن که تمامی مواردی که میخوایم ازشون نوت داشته باشیم، مثل همین مطالبی که شما گفتی رو به این نرم افزارها اضافه کنیم. حتی میشه ریمایندر هم گذاشت. مثلا یه لغت رو تو وب میبینیم سریع ازش عکس میگیریم و میگیم یک هفته بعد بازبینی بشه:

الان مثلا من سریع با موبایلم از این لغتی که شما در بالا گفتی عکس گرفتم و قرار دادم تو نرم افزار keep و گفتم یک هفته دیگه مرور بشه.

اگه عکس نخواستین بگیرین میشه مثلا لینک صفحه مورد نظر رو گذاشت. یا با دست بنویسین یا حتی نقاشی بکشین.

خلاصه خیلی کارا میشه کرد.

توی کامپیوتر هم میشه داشتش که دیگه خیلی عالی میشه:

https://keep.google.com/


#3

سلام و سپاس از زحمات خالصانه ای که می کشید و وقتی که میذارید. بسیار نکاتی خوبی رو به اشتراک میذارید. فقط یه سوال میگم تو بین بازیا، چه بازی رو پیشنهاد میکنید که هم مناسب ما خانوما باشه:sunglasses: جنگی نباشه مثلا و هم این فاکتورای اموزشی که فرمودین رو داشته باشه؟ :sparkles:


#4

مافیا!


#5

سلام جناب ناصری. سپاس از نرم افزاری که معرفی کردین. همین الان نصبش کردم. فقط یسوال واسه نسخه کامپیوتریش فقط باید پیجشو باز کنیم یا نرم افزار دانلودی داره؟ چون من همین ادرسی که دادین رو باز کردم صفحه رو و چقدر جالب به گوشیم وصله. یعنی الان یه نوت با لب تاب نوشتم تو سایتش . دیدم تو گوشیمم نمایش داده شد. :slight_smile:


#6

الان سرچ که کردم نسخه ی خاصی برای ویندوز ندیدم که طبیعی هم هست. اولا چون نیاز داره آنلاین باشی و نسخه ی آفلاین معنی خاصی نداره تقریبا. ثانیا گوگل و مایکروسافت با هم خیلی لج هستن :joy: بنابراین طبیعیه که گوگل نرم افزار برای مایکروسافت که رقیبشه درست نکنه :wink:

بنابراین نسخه دسکتاپش همون لینکی هست که گذاشتم.


#7

:blush: چه سرعت عملی در پاسخ داشتین. ممنننننننننننننننننننووووووووووووونممممممم.


#8

شما میتونید سیمز یا harvest Moon بازی کنید هم زیرنویس دارن و هم اینتر اکتیو هستن یعنی ب کارای شما بستگی دارند​
بازی گوشی هم خیلی زیاده با اینکه اهله بازی با گوشی نیسم ولی تحقیق میکنم میگم خدمتتون چه بازی هایی خوبن


#9

http://uploadboy.me/qtfudr8z1o7h/com.eamobile.shs_na_wf.apk.html
http://uploadboy.me/h4z531t9w9wj/com.pixelberrystudios.hssandroid.4.8.0.apk.html

این ها در اینجا به عنوان یکی از تاپ 10 ها برای خانوم ها معرفی شدن

البته خودم امتحان نکردم تو گوگل پلی که ایران مسدود بود مجبور شدم از apk20.com بگیرم
ایشالا که خوبن :grin:


#10

سلاااام خیلییییییییی ممنون. دانلود میکنم و امتحان میکنم.:blush:


#11

سلام
یسوال: به نظرتون ایا نیازه لغاتی که از فیلما یا داستانا یا فایلای صوتی یا اخبار یا اهنگ و… واسمون سختن و نیاز به یادداشت دارند. در دفاتر جداگانه بنویسیم یا همه لغات رو در یه دفتر می نویسید؟( البته منظورم از نوشتن لغات همون روش اقای کامبیز هستا نه روش قدیمی حفظ لغت)


#12

من تو یه دفتر مینویسم ولی جلوش داخل پرانتز می‌نویسم از کجا اومده


#13

خیلی ممنون. اگر براتون مقدور بودا. حتما یه کوچولو ازش دفترچه تون عکس بگیرید ببینیم. :relaxed:. کلا همه مشتاق روش های یادگیری شمان. ان شا الله که موفق باشین


#14

چشم فعلا سرکارم
شب واستون عکس میگیرم میزارم اینجا


#15

این از دفتر من
روی بچه های راه آهن کار کردم و نوشتمشون
خیلی از جملات داخلشو بلدم ولی از تو استفاده ازشون مشکل دارم
مثلا they drank water out of tea cup
معنیه این جمله و بلدم ولی از لحاظ عبارت و گرامر نوشتم که مرور کنم و یادم بمونه
داخل پرانتر اول همون طور که میبینید نوشتم the railway children ولی تو بقیه نوشتم TRC دیگه نمیخواد همشو کامل بنویسید چون پشته همن مثله من میتونید مخففش کنید.
معمولا شما خانوم خوش سلیقه اید و چند رنگ و خوش خط می نویسید پس خواهشی که دارم اصلا مثله من بی ذوق نباشید :joy:
ضمنا همیشه عبارت رو بنویسید چون علاوه بر یادگیری کلمه مورد نظر گرامر هم یاد میگیرید و در آینده میتونید راحت تر و طبیعی تر مکالمه کنید.
مثلا یه نمونه تفاوتی که وجود داره اینه اونایی که تک کلمه یاد میگیرن وسط جمله توقف بی جا و غیر طبیعی دارن و ریتم مکالمشون عجیب غریبه
خوندن عبارات به تلفظ شما هم کمک میکنه
ضمنا داخل پرانتر که می نویسید این جمله از کجا اومد بهتون کمک میکنه یه وقتی اگه لازم شد برید سراغش و تو همون کتاب، فیلم و… پیداش کنید و دوباره ازش استفاده ببرید.


#16

سلام . خیلی سپاس از عکستون. :blush:
درباره اون قسمت از صحبتتون که فرمودید خانوما خوش سلیقه ان ، تاکید موکد میکنم که اینطوره:joy: اصولا رنگ تو جزوه نباشه اصن حس خوندش نمیاد . البته الان منم عکس دفترچمو میدم. همچنین بابت توضیحات نحوه نوشتن عباراتم ممنونم/
ببخشید من هی از شما سوال میکنما چون به هر حال فعال ترین عضو انجمنیدو دلسوزاانه پاسخ می دین.
این دفترچه رو شما معمولا چه تایمایی میذارید واسه مرورش؟
و اینکه من شده به عباراتی بربخورم که مفهوم کاملشو نفهمیدم اونارم یادداشت میکنم ولی ایا نیازه بیام بپرسم از دوستان یعنی چی؟
و سوال سوم اینکه شما با توجه به اینکه شاغلین چطوری زمانتون میرسه که هم بسته انگلیسی قدرتو بخونین. هم داستانای کتاب گویا. هم بازی . هم کامیک. هم ویدیو طراحی:relaxed:. من خودم هنوز به مدیریت زمان تو این مساله نرسیدم و این ازارم میده.
بااااااااااازم سپااااااااااس.


#17

عکس یادم رفته بود:sweat_smile:

البته این صفحات اوله و قطعا ناشی بودن بنده در نوشتن عبارات موج میزنه. شما ببخشین:grin:


#18

سلام خواهش میکنم
من تا اونجا ک بتونم به همه سعی میکنم کمک کنم چون خودم زیاد شده از بقیه بپرسم جوابمو ندن و میدونم چقد سخته
سوال اول شما: من هر موقع زمان اجازه بده میام دفترو باز میکنم نگاه می‌کنم اگه خونه باشم با اکشن ووکب اجراشون میکنم معمولا شبا
سوال دوم هر موقع مفهومیو متوجه نشدید دنبال معنیش برید حتی شده یه بار هم این کارو انجام بدین چون یه پیش ضمینه ای تو مغزتون باید از کلمه ایجاد شه وگرنه نوشتن خالی کافی نیس باید یه آشناییت به ذهن بدیم
سوال سوم منبع اصلیه یادگیری من انگلیسی قدرته
گویا رو نمیخونم پنج شنبه جمعه ترجمش میکنم
باقی چیزا هر موقع وقتم آزاد شد میخونمشون
حالا چطوری مدیریت زمان کنیم
اول اینکه من انگلیسی قدرتو خونه نمیخونم
هر موقع تو مسیر محل کارمم بیشتر پیاده روی میکنم هندز فری میزارم و یاد میگیرم تو مسیر سه بار رفتو برگشت گوش میدم بهش
ساعت ۶ معمولا خونم و تا ۱۱ بیدارم و بیکار که به سایر کارام میرسم
از زمان های مرده حداکثر استفاده و بکنید
تو ماشین جا آهنگ گذاشتن میتونید انگلیسی گوش بدید
موقع غذا خوردن، دویدن و… هر کاری ک امکان داره تلفیق شه با انگلیسی
باقی چیزا مثله کتاب خوندن باید وقت آزاد داشت ک بیشتر روزای تعطیل انجام میدم


#19

ممنون از راهنمایی های خوبتون.
برنامه خیلی خوبی یه ولی خیلی از کتابها pdf ندارن .من خودم کتابهای داستان میخونم کتاب رو دستم میگیرم و چون فرصت نمیشه کتاب رو چند بار خوند همین اول لغتی رو که بلد نیستم مینویسم ولی خیلی طول میکشه .این روش پیشنهادی شما واقعا عالی یه ولی کتاب پی دی اف باشه خوبه


#20

آره خب متاسفانه این روش فقط برای الکترونیکی هاست
ولی شما میتونید با ماژیک فسفری هایلایت کنید کتاباتون رو
ولی بهترین روش واسه خوندن کتاب پشت کامپیوتره
کتاب ها تازگی همشون اسکن شدن و موجودن
از سایت irlanguage.com میتونید دانلود کنید
البته آقا فرزاد سایت خوبی واسه پیدا کردن کتابا معرفی کردن
من با گوشیم نمیتونم لینک کنم
لطفا یه نفر لینک تاپیکو لینک کنه اینجا