اگر دوست دارید بدانید که ماه شهریور به انگلیسی با چه ماه میلادی هم‌خوانی دارد؛ خواندن این مقاله را در اولیت کار خود قرار دهید.
از آن‌جایی که یادگیری ماه‌ها به انگلیسی یکی از چالش‌های پیش روی زبان‌آموزان است؛ در این مقاله سعی داریم در خصوص ماه شهریور به انگلیسی و معادل آن در ماه‌های میلادی صحبت کنیم.
همان‌طور که می‌دانید شهریور آخرین ماه فصل تابستان است و در این فصل هوا نه گرمای تیر و مرداد را دارد و نه سرمای زمستان. ته تغاری تابستان را اگر بخواهیم به صورت فینگلیش بنویسیم می‌شود Shahrivar و از آن‌جایی که اسم خاص است، ابتدای آن را با حرف بزرگ می‌نویسیم. گاهی اما نیاز دارید که معادل ماه شهریور به انگلیسی را به کار ببرید و نمی‌دانید که چه ماه یا ماه‌های میلادی با شهریور هم‌زمان است. از این رو، در ادامه روزهای دقیق میلادی ماه شهریور به انگلیسی را به شما توضیح می‌دهیم.
راستی فراموش نکنید که اگر می‌خواهید تمامی ماه‌های میلادی را به ساده‌ترین شیوه و با بیانی شاعرانه یاد بگیرید؛ خواندن مقاله «ماه‌های سال به انگلیسی + فرمول حفظ کردنشان» را از دست ندهید. این مقاله به شیوه‌ای روان، ساده و صریح تمامی ماه‌های انگلیسی را به شما آموزش می‌دهد.
معادل ماه شهریور به انگلیسی
ماه 31 روزه شهریور که نویدبخش آخرین روزهای خوش تابستان است؛ با دو ماه میلادی آگوست (August) و سپتامبر (September) هم زمان می‌شود. (لازم به ذکر است که در انتهای متن تلفظ درست ماه‌های آگوست و سپتامبر را نیز به شما ارائه خواهیم داد.)
ماه شهریور به انگلیسی از بیست و سوم آگوست آغاز شده و تا بیست و دوم سپتامبر ادامه می‌یابد. البته توجه داشته باشید که هم‌زمانی این روزها در سال کبیسه (که در آن سال هجری قمری 366 روزه است و اسفند ماه 30 روزه) یک روز تفاوت خواهد داشت.
روزهای ماه شهریور به انگلیسی
حال که دانستید ماه شهریور به انگلیسی برابر است با ماه‌های آگوست و سپتامبر، لازم است بدانید که هر روز از ماه شهریور (در سال‌های 365 روزه) با چه روزی در ماه میلادی برابر است. با دانستن این موضوع، می‌توانید ساده‌تر در مکالمات و یا مکاتبات خود، این روزها را با یک‌دیگر تطبیق دهید.به صورت کلی باید بگوییم که روزهای ماه شهریور به انگلیسی در سال‌های معمولی(نه سال‌های کبیسه) به این صورت است:
- یکم تا نهم ماه شهریور به انگلیسی برابر است با بیست‌وسوم تا سی‌ویکم ماه آگوست یا August.
- دهم تا سی‌ویکم ماه شهریور به انگلیسی نیز برابر است با یکم تا بیست‌ودوم ماه سپتامبر یا September.
نحوه بیان روزهای ماه شهریور به انگلیسی
اگر بخواهید در خصوص تاریخ و بیان روزهای ماه شهریور به انگلیسی صحبت کرده و یا بنویسید؛ باید در نظر داشته باشید که عددهای اول تا سوم و بیست‌ویکم تا بیست‌وسوم هر ماه متفاوت از دیگر اعداد نوشته و خوانده می‌شود. در ادامه نحوه نگارش و تلفظ هر یک را بیان می‌کنیم.
· یکم یا اولین روز ماه در انگلیسی First یا 1st نوشته و خوانده می‌شود. تلفظ آن می‌شود:
· دوم یا دومین روز ماه در انگلیسی Second یا 2nd نوشته و خوانده می‌شود. تلفظ آن نیز می‌شود:
· سوم یا سومین روز ماه در انگلیسی Third یا 3rd نوشته و خوانده می‌شود. تلفظ آن می‌شود:
· بیست‌ویکمین روز ماه نیز در انگلیسی Twenty first یا 21st نوشته و خوانده می‌شود. تلفظ آن نیز به صورت زیر است:
· بیست‌ودومین روز ماه نیز در انگلیسی Twenty second یا 22nd است که به صورت زیر تلفظ می‌شود:
· بیست و سومین روز ماه در انگلیسی نیز Twenty third یا 23rd نوشته شده و به صورت زیر تلفظ می‌شود:
باقی روزهای ماه را با اضافه کردن th به انتهای آن می‌توانید بنویسید و بخوانید. مانند:
· چهارم Fourth یا 4th
· پنجم Fifth یا 5th
· ششم Sixth یا 6th
· یازدهم Eleventh یا 11th
· بیستم Twentieth یا 20th
· و غیره.
مثال:
I was born in September the 4th.
من متولد چهارم سپتامبر هستم. (4 سپتامبر که مصادف است با سیزدهمین روز از ماه شهریور به انگلیسی)
We’ll have an appointment on 22nd of September.
ما قرار ملاقاتی در بیست و دوم سپتامبر داریم. ( مصادف است با سی‌ویکم شهریور ماه)
The 23rd of August is equal to the first of Shahrivar.
23 آگوست برابر است با اول شهریور ماه.
-
تلفظ August با لهجه American
-
تلفظ August با لهجه British
-
تلفظ September با لهجه American
-
تلفظ September با لهجه British
کلام آخر
در این مقاله، ماه شهریور به انگلیسی و معادل روزهای آن را توضیح دادیم. یاد گرفتید که این ماه در انگلیسی مصادف است با دو ماه آگوست و سپتامبر. روزهای ماه شهریور به انگلیسی نیز از 23 آگوست آغاز شده و تا 22 سپتامبر ادامه می‌یابد. معادل هر یک از روزهای ماه شهریور به انگلیسی را نیز برای شما ذکر کردیم. حال اگر می‌خواهید با دیگر ماه‌های سال به انگلیسی آشنا شوید؛ بهتر است مقالات مربوط به هر ماه را مرور کنید.
