«5 افسانه که در یادگیری زبان انگلیسی و هر زبان دیگه ای وجود دارند»

psychology_of_learning
language_learning_tips
«5 افسانه که در یادگیری زبان انگلیسی و هر زبان دیگه ای وجود دارند»
0

#1

فایل صوتی مقاله :point_down::point_down::point_down:

سلامی دوباره.

به عنوان موضوع امروز خوب نگاه کنید. 5 افسانه در یادگیری زبان…

مگه یادگیری زبان هم افسانه داره؟

بله نه تنها 5 تا، بلکه هزاران افسانه در یادگیری زبان وجود دارند که باید ازشون با خبر بشیم تا بتونیم بهترین برنامه ریزی رو واسه یادگیری زبان داشته باشیم و صد البته از مسیر یادگیریمون لذت ببریم.

البته من دوست ندارم اسم اینارو افسانه بزارم. چرا که اینا بیشتر شبیه بهانه هستند تا افسانه.
بهانه هایی که خیلی از ما برای فرار از یادگیری زبان ازشون استفاده می کنیم.
همه ما یه سری بهونه تو زندگیمون داشتیم. درسته؟

مثلا حوصله نداشتیم بریم باشگاه، خسته بودن رو بهونه کردیم.
مثلا تو دانشگاه نمره پایین می گرفتیم، عبوس و مزخرف بودن استاد رو بهونه می کردیم.

بهونه زیاده… مگه نه؟

ولی بهونه های یادگیری زبان خیلی، خیلی رو مخ تر از بهونه های دیگه زندگی هستند.

همونطور که می تونیم از بهونه هایی مثله باشگاه نرفتن و درس نخوندن عبور کنیم می تونیم از این بهونه ها هم عبور کنیم. سوال اینجاست. چطور؟
چطور بعضیا این کارو می کنند و بعضیا نتونستن؟
تفاوت اونایی که تونستند و اونایی که نتونستند در چیه؟

تفاوت در اعتقاد داشتن و نداشتن به افسانه هاست. زبان آموزای موفق به افسانه ها اهمیت نمیدن و اونا رو راحت کنار می زنند.
وقتی که بعضیا درگیر افسانه ای هستند، یه سری انسان های موفق وجود دارند که به دنبال اثبات عکس اون موضوع اند که بگن شما اشتباه کردید و تقریبا 100% موارد اون رو به اثبات می رسونند.

به این فکر کنید که اگه این افسانه ها و دروغ ها نبودند چند زبان دیگه رو می تونستید یاد بگیرید.

همونطوری که اول این مقاله گفتم لیست این افسانه ها بی شمار هستند ولی 5 تاشون این وسط پادشاهی می کنند.
پس بیاید به بررسی اینا بپردازیم و ببینیم چطور میشه دورشون زد.

افسانه 1: سنم برای یادگیری زبان بالاست.

1

چرا با بزرگترین افسانه قرن شروع نکنیم. افسانه جومونگ و افسانه ارباب حلقه ها باید بیان جلو این مورد لنگ بندازند. دروغ می گم، بگید دروغ میگی. تقریبا همه این فکر رو دارند، درسته؟
تحقیقات زبانشناسی زیادی این موضوع رو به اثبات رسونده که بزرگسالان و افراد بالغ نه تنها قادر هستند زبان جدید یاد بگیرند بلکه از کودکان هم بهتر می تونند این کارو انجام بدن.

ولی بزارید یه چیزی بهتون بگم. کیه که به علم، تحقیق و مقاله نیاز داشته باشه؟

فقط به دور و ورتون نگاه کنید. بزرگترین نمونش آقای استیو کافمن هستش که قادرن به 17 زبان صحبت کنند. سنشون چقدره ؟ بیش از 70 سال و جالبه بدونید از 50 سالگی به این ور شروع به دو رقمی کردن زبانهاشون کردند.

سنم زیاده؟

کلی آدم هست تو دنیا که رنج سنی متفاوت دارند و انگلیسی رو مثل بلبل صحبت می کنند، انگلیسی یا هر زبان دیگه ای رو…
یادگیری زبان جوون و پیر نداره، هیچ کس برای یادگیری زبان سن و سالی ازش نگذشته… هیچ کس…
پس شما هم برای یادگیری زبان سنتون بالا نیست. چه میخواد 20 سالتون باشه چه 80 سال. اگه علاقه دارید همین حالا اقدام کنید.

افسانه 2: تکنولوژی یادگیری زبان رو بیهوده کرده.

2

یکی از جوک ها ببخشید افسانه هایی که امروز بین مردم رواج پیدا کرده همین مورده.
الان هر کی یه گوشی دستش می گیره، یه اپلیکیشن نصب می کنه یا از گوگل ترنسلیت استفاده می کنه، فک می کنه زبان به همین موضوع خلاصه میشه.
با خودشون می گن چرا زبان یاد بگیرم وقتی که گوشیم می تونه برام نقش مترجم رو ایفا کنه؟

چرا؟ چون:

  1. ترجمه های داخل گوشی به درد بخور نیست و نتیجش نا مفهومه.

  2. شاید گوشی به شما ترجمه ارائه بده ولی قادر به تفسیر زبان نیست. این تفسیر شامل ساختار نوشتاری و فعلی زبان هستش. فرض بگیرید برید جایی خرید. شما نیاز دارید رو در رو مکالمه کنید نه اینکه دو ساعت یه موضوع رو تایپ کنید تو گوشیتون و بهش بگید واستون ترجمه کنه.

  3. با متکی شدن به این اپلیکیشن ها و تکنولوژی شما از مزایا و لذت های یادگیری زبان خودتون رو منع می کنید.

افسانه 3: یادگیری زبان خیلی طول می کشه و دوره…

5

سومین افسانه جمله “خیلی طول می کشه” هستنش.
بعضیا می گن یادگیری زبان 20 سال طول می کشه. مشخصه که این موضوع صحیح نیست. بخوایم یه تخمین کلی بزنیم.
اگه از امروز، روزی نیم ساعت زبان بخونید ظرف 5 سال آینده به تسلط کامل زبان خواهید رسید.
همونطور که گفتم این یه تخمین کلی هستش و به جای این تخمین زدن ها که چقدر طول می کشه که زبان یاد بگیرید بیاید با دید دیگه ای به این موضوع نگاه کنیم:

فرض بگیریم یه نفر می خواد ارشد حسابداری بگیره ولی خیلی سرش شلوغه، چاره ای جز اینکه کمتر به دانشگاه بیاد نداره. واسه همین انتخاب واحدش رو مجبوره طوری انجام بده که هفته ای فقط یک جلسه بابت یک درس به دانشگاه بیاد.
اگه ترم رو سه ماه در نظر بگیریم میشه دوازده جلسه. حالا فرض بگیریم که در کل لازمه این آقا 200 جلسه بره کلاس که میشه. 200/12 که میشه 16 و خورده ای ترم که نیاز طی کنه تا مدرکش رو اخذ کنه.
16/4 فصل میشه 4 سال.
4 سال برای این شخص اخذ این مدرک به طول می انجامه.
درسته! حق دارید بگید 4 سااااااال؟؟؟؟

می تونست این مقدار کم تر یا بیشتر بشه. ولی اگه با همین فرمون برای اخذ مدرک ارشد ایشون پیش برن باید 4 سال طی کنند و 4 سال چه بخوان چه نخوان می گذره. ایشون هستند که تصمیم گیرنده اینن که تو 4 سال ارشد بگیرند یا تو 2 سال یا تو 1 سال…
زمان که به هر حال میگذره، تصمیم گیرنده کسیه که نقش فاعل رو بازی کنه.

دقیقاً همین موضوع برای زبان آموزی هم صحت داره. بعضی ها این زمان رو زیادی مورد اغراق قرار می دن، در صورتی که چه بخواید چه نخواید زمان داره می گذره. پس چه بهتر اگه این وقت برای زبان سپری بشه؟

شاید 1 سال یا 3 سال یا 5 سال یا 10 سال طول بکشه. ولی خب که چی؟ تنها سوالی که باید از خودتون بپرسید اینه که وقتی به تهه موضوع رسیدم میتونم انگلیسی حرف بزنم یا نه؟

افسانه 4: یادگیری زبان، دو روزه ممکنه…

3

این افسانه دقیقا مخالف مورد قبلی هستش. می دونید از کجا نشات می گیره؟ از تبلیغات…
" با فلان مجموعه در 90 روز به تسلط انگلیسی برسید"
" با فلان کتاب ترفند هایی یاد میگیرید که دو روزه زبان رو قورت دهید."

اینکه تو زمان های اندک یه نفر به تسلط کامل زبان برسه یه جوک بزرگه. هستند زبان آموزانی که سریع به تسلط زبان رسیدند، ولی بستگی داره شما از واژه " سرعت " چه مفهومی تو ذهنتون بسازید.
سریع هم میتونه 1 هفته یا 1 ماه باشه و هم 6 ماه تا یک سال.
اگه یه زبان آموز بخواد اسیر این افسانه بشه شکست می خوره، چرا؟
چون این مسخرست. یادگیری زبان نیاز به ساعت داره. اینجا ساعت با زمان متفاوته. صحبت از ماه و سال نیست. صحبت از ساعت و دقیقست.
برای یادگیری تو 3 یا 6 ماه نیاز دارید که روزی 12 ساعت متمرکز زبان بخونید. پس آره سرعت بنا به انتخاب زبان مورد نظر برای یادگیریتون به بازه زمانی 3 تا 6 ماه تعریف میشه به شرطی که شما ساعت هاتون رو تنظیم کنید.
اگه روزی با فلان منبع یک ساعت وقت بزارید انتظار تسلط در 6 ماه رو نداشته باشید.
دلیل اینکه اینا گفته شد اینه که بعضی ها با این شایعه شروع به خوندن زبان می کنند و وقتی شکست می خوردند فکر می کنند مشکل از خودشونه و نا امید می شن.
دوستان شما نیاز دارید، برای یادگیری زبان، ساعت صرف کنید و با این ایده که زبان نیاز به صرف وقت و ساعت داره باید به راهتون ادامه بدید و از مسیرتون لذت ببرید.

افسانه 5: شما نمی تونید همزمان دو زبان رو یاد بگیرید.

4

قبلا درباره این موضوع تو مقاله ای جدا صحبت کردیم که بهتره فقط یک زبان یاد گرفته شه و گفتیم اگه قصد دارید دو زبان رو همزمان بخونید بهتره چکار کنید.
ولی این دلیلی بر این نمیشه که کلا بیخیال یادگیری دو زبان به صورت همزمان بشید. چون خوندن دو زبان به شکل همزمان خاصیت های خودش رو داره.

پس اگه زمان کافی در طول روز دارید و می تونید به هر دو زبانی که مطالعه می کنید متمرکز شید، شروع کنید و دو زبان با هم یاد بگیرید.
ممکنه یه نفر دو زبان مشابه رو دوست داشته باشه با هم یاد بگیره. وقتی دوست دارید پس انجامش بدید. ما به این موضوع پرداختیم که چالش بزرگی پیش رو خواهید داشت اگه این کارو انجام بدید. ولی اگه دوست دارید پس چرا که نه؟
یه نفر دوست داره دو زبان کاملا مجزا و متفاوت رو با هم بخونه. اونم بحثش جداست.
هر زبان اموز استایل یادگیری خودش رو داره و هیچ قانونی وجود نداره که باید این شکلی بخونید یا اون شکلی.
درسته که خوندن یه زبان پر بازده تر و کم دردسر تر از خوندن دو زبان به شکل هم زمانه، ولی اگه خیلی بلند پروازید، چه اشکالی داره. شروع کنید و لذت ببرید.

پس این شد 5 افسانه امروز.

بیاید با هم این رو تکرار کنیم…

ما سنمون برای یادگیری زبان بالا نیست… از تکنولوژی برای یادگیری زبان استفاده می کنیم نه دوری از اون…یادگیری زبان نه خیلی سریع رخ میده نه خیلی دیر بلکه ماییم که زمان به تسلط رسیدنمون رو مشخص می کنیم… اگه عشقمون کشید دو تا زبان بخونیم، پس می خونیم و هیچکس جلومون رو نمیتونه بگیره…

و…دو تا خبر دارم. خبر خوب…خبر بد…

  • خبر خوب اینه که با دونستن این شایعه ها و افسانه ها حالا خیلی راحت می تونید زبان انگلیسی یا هر زبان دیگه ای رو به عنوان زبان بعدتون انتخاب کنید.

  • خبر بد اینه که با خوندن این مقاله دیگه بهونه ای واسه فرار کردن از زبان ندارید دوست عزیز…

موفق باشید


« 10 نقل قول الهام بخش از بزرگان درباره یادگیری زبان جدید »
10,000 ساعت تمرین برای یادگیری چرا؟ وقتی 20 ساعت کافیه!
برای یادگیری زبان باید عاشق شد - شروع یک ماجراجویی برای موفقیت
لینک مقالات و مطالب مفید در تالار زبانشناس
لینک مقالات و مطالب مفید در تالار زبانشناس
#2

خیلی عالی.البته من هنوز گوش ندادم.اولش اومدم پایین ببینم ویس داره.دانلود کردم سر فرصت گوش بدم.بازم ممنون آقا کامبیز بابت اینهمه پشتکارت :rose:


#3

سلام عالی بود آقا کامبیز مثل همیشه من کامل گوش دادم:blush:


#4

مرسی ثمین خانوم شما لطف دارید.
از اون موقع که صدا گذاشتم دیگه کسی فک نمی کردم بخونه :joy:
که شما ثابت کردید که هستند کسایی که هنوز بخونن :grin:
مرسی از شما :clap::clap:

خواهش می کنم. مرسی نازنین خانوم. موفق باشید :rose::rose::pray::pray::clap:


#5

چه مقاله ی عالی ای
دست و پنجه ت مرسی :heart_eyes:

اون روزم آرزوست :heart_eyes:

حالا این به جای خود، مترجم همراه ویرا رو کدوم گوشه ی دلم بذارم؟ :joy:

Christopher Lee :heart_eyes: یکی از کامل ترین آدم های روی زمین بود با رزومه ی قوی تو حوزه های مختلف ، الگوی من این بشره


#6

خیلی ممنون آقا کامبیز
شما در نهایت کار علاوه بر تسلط بر زبان انگلیسی (که میدونم براتون نهایتی وجود نداره) ی روانشناس فوق العاده در این زمینه خواهید شد.
براتون آرزوی موفقیت داشته و دارم


#7

خود نرم افزارش به کنار.
تبلیغش ک یارو میگه من همیشه با خودم مترجم تو قرار ملاقاتام می بردم و همش بخاطر اشتباهات مترجما به مشکل بر میخوردمش جالبه.
بعد میگه از وقتی که این نرم افزار رو نصب کردم مشکلم حل شده.
خدایی یه اپ از یه مترجم بهتره ؟
همین تبلیغ که خودش یه دروغ بزرگه اپلیکیشنش به کنار.

مرسی فاطمه خانوم بزرگوار.
منم به نوبه خودم واسه شما بهترین هارو آرزو دارم


#8

با سپاس :rose:
فوق العاده بود :yum:
واقعا خسته نباشی آقا کامبیز :rose::pray:
موفق باشیم :chart_with_upwards_trend:


#9

تا اینارو نگن که کسی باور نمیکنه که کاراییش خوبه واسه خریدنش :smirk:
من خودم چندتا کامنت راجع بهش خوندم، همه میگفتن همون گوگل ترنزلیت کاراییش بیشتره


#10

مرسی سجاد جان طلف داری :rose:


#11

خیلی هم شیک و مجلسی

درسته با برنامه های گوشی هم میشه آدم کاراشو راه بندازه
اما لذت اون کجااااا لذت این که خودت بتونی راحت بصحبتی و بترجمی کجااااا

عالی بود
ممنون


#12

خواهش میکنم.
ایشالا در آینده بصحبتیدن و بترجمگی شما رو ببینم :tulip::tulip:


#13

باهاتون موافقم من خودم کلی از این افسانه ها تو زندگی داشتم :neutral_face:عاااالی بود


#14

خواهش می کنم :pray::pray:


#15

ممنوووونم :joy::star_struck:


#16

خدايي فوق العاده بود مقالتون :ok_hand::ok_hand::ok_hand:


#17

خدایی شما به من خیلی لطف دارید :grin::rose::rose:


#18

سلام دست مریزاد بابت این مقاله ای که باعث میشه ادم با خودش رو راست باشه :ok_hand::ok_hand::ok_hand:
افسانه اولو که هیچ وقت نداشتم :crazy_face:
افسانه دومم که از اول میدونستم یه حقیقته
افسانه پنجمم هیچ وقت نداشتم چون ماشالاه میخواستم 5تا زبونو با هم فرا بگیرم :blush:

اما افسانه سوم و چهارم رو قبل اشنایی با زبانشناس داشتم و حالا دیگه ندارم
ممنون بابت قلم توانمند که در این زمینه ها به رشته تحریر در میارین


#19

مرسی نسیم خانوم.

5 تا زبان خیلیه :grin: ماشالا به این بلند پروازیتون


#20

آقا کامبیز حرفاتون چون حقیقت محضه به دل میشینهٰ مرسی که وقت میذارید مرسی :clap::clap::clap::clap::rose::heart_eyes: