تالار زبانشناس

هر دوشنبه یک اصطلاح - Fair-weather Friend

سلام خدمت دوستان عزیز. امیدوارم حالتون خوب باشه.

دوشنبه اومد و ما هم برگشتیم. با یه اصلاح جدید. از اونجایی که تو هفته قبل خیلیا تو نظرسنجی شرکت کردن تصمیم گرفتیم لغتی مربوط به واقعه اون هفته رو آموزش بدیم.

خیلی از دوستان به جیمی رای دادن :grimacing::grimacing::grimacing:

رفیق های باد به پرچم :grin:

چی؟

رفیق های باد به پرچم؟ به انگلیسی چی میشه؟ درسته. Fair-weather friend

این هفته شما این واژه رو آموزش خواهید دید.

رفیق باد به پرچم یا موافق باد یا حزب باد چیه؟

به کسی گفته میشه که موقعی که خوشحالی هستش و موقعی که ناراحتی، حتی جواب تلفنت رو هم نمیده

انگلیسی این میشه Fairweather friend که اسمش روشه. هر موقع هوا خوب باشه رفیقته. نباشه غریبست.

ویدئو آموزشی


چند تا چیز. یکی اینکه من یکم اینجا کم انرژی ام، دلیلش اینه که حسابی خسته بودم و یه کمی هم آنفلوانزا دارم که حسابی انرژیمو گرفته.
دوم اینکه خبرای خوبی در راهه. سال جدید نزدیکه و چیزای خفن قراره تو تالار رخ بده. پس همگی منتظر باشید.

برای خبر دار شدن از این لغات هم میتونید در کانال تلگرامی عضو شید که لغتی رو از دست ندید

25 Likes
هر دوشنبه یک اصطلاح - Go Viral
تو جون بخواه به انگلیسی چی میشه؟
کیفت کوکه به انگلیسی چی میشه؟
بی نمک به انگلیسی چی میشه؟
تعدیل نیرو شدن به انگلیسی چی میشه؟
گولاخ به انگلیسی چی میشه؟
توفیق اجباری به انگلیسی چی میشه؟
خوره ی باشگاه به انگلیسی چی میشه؟
خسته و کوفته شدن به انگلیسی چی میشه؟
یه سر و گردن بالا بودن به انگلیسی چی میشه؟
تلاش دو چندان به نسبت بقیه به انگلیسی چی میشه؟
اولین بودن به انگلیسی چی میشه؟
شکمو به انگلیسی چی میشه؟
مفهوم جگر گوشه به انگلیسی چی میشه؟
کله گنده به انگلیسی چی میشه؟
بد آوردن به انگلیسی چی میشه؟
اثری ازش نیست به انگلیسی چی میشه؟
روزی که موها بازی در میارن به انگلیسی چی میشه؟
اصطلاح لیست آرزو ها - Bucket list
اصطلاح قرص قرمز - Red pill به معنی چیه؟
حلال زاده اومد به انگلیسی چی میشه؟
دست انداختن به انگلیسی چی میشه؟
اصطلاح break a leg به چه مفهومی است؟
اصطلاح call it a day به چه مفهومیه؟
اصطلاح in the toilet به چه مفهومیه؟
اصطلاح میزسواری به انگلیسی چی میشه؟
مفهوم اصطلاح Hands down چیه؟
اصطلاح Bucking for a promotion به چه مفهومی است؟
مفهوم اصطلاح to back someone چیه؟
کنه شدن به انگلیسی چی میشه؟
مفهوم عبارت a dime a dozen چیه؟
میوه ممنوعه خوش مزست؟!
رفیق بی وفا به زبان انگلیسی چی میشه؟
عروس نمیتونسته برقصه، می گفت زمین کجه
اصطلاح bite the bullet به معنی چیه؟
دیر بهتر از هرگز به انگلیسی چی میشه؟
آموزش اصطلاح انگلیسی beat around the bush به معنی حاشیه نرفتن

دمت گرم پسر
اطراف من که پره ازین رفیقای باد بادی
ایشالا زودتر خوب شی :pray::rose:

6 Likes

Hi dear kambiz

Congrats buddy

It was another awesome work of art

And about us, i mean, all of your fair-weather friends, I would say its an undeniable phenomenon man :stuck_out_tongue_winking_eye:
You have to deal with it

By the way, I hope you become healthy and energetic as soon as possible.

:star_struck: :star_struck: :star_struck:
We are waiting impatiently

6 Likes

چقد عالی بود:clap::clap::clap::ok_hand::+1:ممنونم

2 Likes