تالار زبانشناس

هر دوشنبه یک اصطلاح - Flake

سلام به دوستان عزیز. با شماییم با یه دوشنبه ( که شد سه شنبه) و یک لغت یا اصطلاح دیگه.

این بار Flake.

مفهوم این لغت در این قالبی که ما قراره یاد بگیریم میشه کسی که قولی میده ولی بهش عمل نمیکنه. یا مثلا هی از کارهایی که میخواد در آینده بکنه میگه ولی تهش بازم بهشون نمی پردازه و …

مطمئنم ما هممون کلی Flake دورمون داریم یا چرا راه دور بریم، گاهی وقتا خودمون Flake هستیم. مثل من که قرار بود دوشنبه ها لغت بدم ولی الان این کارو کردم. هر چند این لغت و تاخیر من زوج خوبی شدن. ( البته من کاملا flake نیستم چرا که انجام دادم :grimacing: دیر یا زود داره ولی سوخت وسوز نداره…مگه نه؟ )

توضیح انگلیسی:

a person you cannot trust to remember things or to do what they promise

توضیح ویدئویی

برای خبر دار شدن از این لغات هم میتونید در کانال تلگرامی عضو شید که لغتی رو از دست ندید

29 Likes
کیفت کوکه به انگلیسی چی میشه؟
اصطلاح in the toilet به چه مفهومیه؟
بی نمک به انگلیسی چی میشه؟
تعدیل نیرو شدن به انگلیسی چی میشه؟
گولاخ به انگلیسی چی میشه؟
توفیق اجباری به انگلیسی چی میشه؟
خوره ی باشگاه به انگلیسی چی میشه؟
خسته و کوفته شدن به انگلیسی چی میشه؟
یه سر و گردن بالا بودن به انگلیسی چی میشه؟
تلاش دو چندان به نسبت بقیه به انگلیسی چی میشه؟
شکمو به انگلیسی چی میشه؟
اولین بودن به انگلیسی چی میشه؟
مفهوم جگر گوشه به انگلیسی چی میشه؟
کله گنده به انگلیسی چی میشه؟
بد آوردن به انگلیسی چی میشه؟
اثری ازش نیست به انگلیسی چی میشه؟
روزی که موها بازی در میارن به انگلیسی چی میشه؟
اصطلاح لیست آرزو ها - Bucket list
اصطلاح قرص قرمز - Red pill به معنی چیه؟
حلال زاده اومد به انگلیسی چی میشه؟
دست انداختن به انگلیسی چی میشه؟
اصطلاح break a leg به چه مفهومی است؟
دیر بهتر از هرگز به انگلیسی چی میشه؟
مفهوم اصطلاح Hands down چیه؟
اصطلاح bite the bullet به معنی چیه؟
اصطلاح call it a day به چه مفهومیه؟
اصطلاح میزسواری به انگلیسی چی میشه؟
اصطلاح Bucking for a promotion به چه مفهومی است؟
مفهوم اصطلاح to back someone چیه؟
کنه شدن به انگلیسی چی میشه؟
مفهوم عبارت a dime a dozen چیه؟
میوه ممنوعه خوش مزست؟!
عروس نمیتونسته برقصه، می گفت زمین کجه
هر دوشنبه یک لغت - achy, excruciating, to fill someone’s shoes
آموزش اصطلاح انگلیسی beat around the bush به معنی حاشیه نرفتن
تو جون بخواه به انگلیسی چی میشه؟

سلام؛ شاید باور نکنید انگار بهم الهام شده بود که اصطلاح این دوشنبه ( البته این سه شنبه) همین flake هست :thinking: :slightly_smiling_face:
ممنونم آقا کامبیز؛ خدا قوت. شما flake نیستید قطعا، از قدیم گفتن to be late is better than never

3 Likes

All ears english بخش سوم دقیقه پنجم

Screenshot_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B9-%DB%B0%DB%B1-%DB%B2%DB%B9-%DB%B1%DB%B6-%DB%B1%DB%B7-%DB%B0%DB%B9-1

Screenshot_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B9-%DB%B0%DB%B1-%DB%B2%DB%B9-%DB%B1%DB%B6-%DB%B1%DB%B8-%DB%B5%DB%B2-1

2 Likes

اتفاقا منتظر اصطلاح جدیدتان بودم.هی تالار رو چک میکردم می گفتم چرا نزاشتن آقا کامبیز اصطلاح رو.
تا اینکه دوشنبه تموم شد و به خیال خودم میره تا دوشنبه آینده ولییییییی گذاشتین.:clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap:

سلام جناب کشاورز
شبتون بخیر دیگه دوشنبه ها یک اصطلاح رو نداریند؟؟؟؟ :thinking::thinking::thinking:

الان ما هفته ای چند اصطلاح داریم که :grin:

البته هفته ای یه دونه حتما هست ولی دوشنبه بودنش رو نمیشه با قطعیت گفت.

1 Likes

Exactly im aflake person …all ppl know im always forgotting things esaly