تعمیرگاه زبانشناس 📌

سلام دوستان عزیزم :heart_eyes::heart_eyes:
وقتتون بخیر امیدوارم که خوب باشین😊
خب دوستان همون‌طور که این پیشنهاد رو با شما عزیزان در میون گذاشتم و موافقش بودین
تصمیم گرفته شد که این تاپیک زده بشه
تا هر موردی که در اپ نیاز به اصلاح داشت اینجا تو این تاپیک عنوان بشه
این موارد همونطور که خودتون بهتر میدونید می‌تونه در دروس (بخش زبانشناس)، زیبوک و زوم تحت عنوان ناهماهنگی بین متن و ویس، ایرادات متن و… از این قبیل باشه
ایجاد این تاپیک صرفا برای نظم دادن به این موارد و جلوگیری از شلوغ شدن تالار با تاپیک های تکراری هست.

در ادامه هم میتونیم دوستان عزیزی که تازه به جمعمون میان و این موارد رو با تاپیک های جدید مطرح میکنند
بااینجا (تاپیک تعمیرگاه زبانشناس) دعوت و آشنا کرد😉

مرسی از همه شما دوستان🌹
پیشاپیش از زحمات تیم پشتیبانی خیلی ممنونیممممم :hugs::heart:

101 پسندیده

با سلام خدمت کارکنان و کاربران محترم زبانشناس
احتمالا این مشکلِ من مشکل خیلیها در زبانشناس هست
من اینقد فیلم از زبانشناس دانلود کردم گوشیم داره از کار میفته یه خواهشی داشتم اگه امکانش هست این امکان رو اضافه کنید که دست خودمون باشه فیلمشو دانلود کنیم یا فقط صدا رو دانلود کنیم .
اگه اینجوری باشه راحت تر میتونیم با زبانشناس کار کنیم دستمون بازتره و مشکل فضا و ذخیره سازی نخواهیم داشت
اعضای محترم زبانشناس لطفاً شما هم نظرتونو بنویسید تا بازخورد بهتری داشته باشه :pray::rose:

17 پسندیده

سلام
این امکان برای دوره هایی که براشون صوت و ویدیو موجود بوده و همکاران تونستن هر دو رو بارگذاری کنند امکان پذیر هست اما یکسری دوره هاست که فقط ویدیوشون رو داریم و نمیشه براشون صوت رو گذاشت و به ناچار باید ویدیو دانلود بشه.
برای مورد اول یک ویدیو از مراحلش براتون گذاشتم

14 پسندیده

سلام
روزی ک کتابو اضافه کردم تاکیدکردم فایل صوتی، با متن تفاوت هایی داره.
چون این کتاب صوتی، بیشتر program هستش تا کتاب صوتی.
دو راه داشت یا کلا باید نمیزاشتیم یا بزاریم ولی با تفاوت هاش.
اکثر کتاب های self-help این شکلی هستند. :grin:
دیگه دوستان ب بزرگی ببخشن :tulip::tulip:

12 پسندیده

بعد جمله: bill explained ترجمه جابه جا میشه…و ترجمه های فارسی به اشتباه به جمله بعدی انگلیسی منتقل میشن.


این تاپیک مربوط به درس «داستان انگلیسی دوستی‌های بعید» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «مگا داستان»، فصل «دوستی‌های بعید»

سلام دوست عزیز
ضمن خوشامدگویی، برای تصحیح به همکاران ارجاع داده می‌شه.
ممنون از توجهتون.

03:50

37 - Potato chips

در ویس عدد 34 مطرح میشود


این تاپیک مربوط به «Unit 9 - Lesson 1» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «American English File»، «سطح ۱»، «کتاب دانش آموز»، «درس ۹»

2 پسندیده

سلام
عنوان این درس اشتباه ترجمه شده

خانم فلورانس نایتینگل یک فرد هستند


این تاپیک مربوط به «۳۱- بلبل‌های فلورانس» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «انگلیسی را از طریق شنیدن بیاموز»، «سطح چهارم»

2 پسندیده

سلام معنی
codependent اشتباه وارد شده
همین طوره معنی
out of your league اشتباه نوشته شده


این تاپیک مربوط به درس «انگلیسی با چندلر» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «یادگیری انگلیسی با تلویزیون»، «یادگیری انگلیسی با سریال فرندز»

2 پسندیده

چرا دروس جنیفر متن کاملی ندارند ؟؟؟


این تاپیک مربوط به درس «روز هفتم - ساده کردن AT, AN, CAN» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «انگلیسی با جنیفر»، فصل «متوجه شدن مکالمات سریع انگلیسی»

1 پسندیده

سلام وقت بخیر در چه دقیقه ای متن نداره؟

1 پسندیده

سلام و عرض خداقوت خدمت تیم پرتلاش زبانشناس که بنده واقعا یادگیری زبان انگلیسی رو مدیون این تیم هستم .
میخواستم یک باگ عدم تنظیم و هماهنگی آهنگ متن با تکست رو در آهنگ ((thinking out loud)) رو گزارش کنم . دو بار آهنگ و تکس نا هماهنگ میشن در تایم های زیر :
۱. ۱:۱۸
۲. ۳:۵۰
امیدوارم ما کاربر های این اپ جذاب هم ، هر چند کوچک بتونیم در رشد و کامل تر شدن زبانشناس کمک کنیم.

2 پسندیده

عبارت گفتاری چیز دیگریست؟
اصلا خوب نیست که اشتباه داشته باشد
لطفا اگر امکان دارد، نتیجه پیگری خود را اعلام بفرمایید


این تاپیک مربوط به درس «داستان کوتاه» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «انگلیسی روان»، فصل «هیچ»

1 پسندیده

این تاپیک مربوط به درس «معماری » در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «تمرین مکالمات روزمره انگلیسی»


باسلام اين يک نمونه ترجمه‌ ساده است . حتی گوگل ترانس از این بهتر ترجمه می کند

2 پسندیده

سلام. ببخشبد من متن درس های شما را با متن pdf کتاب مقایسه میکنم مطابقت ندارد. میشه راهنمایی بفرمایید؟


این تاپیک مربوط به «Unit 1 - Lesson 46» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «American English File»، «ابتدایی»، «کتاب دانش آموز»، «درس ۱»

1 پسندیده

سلام وقت بخیر
کتاب شما ویرایش چندمه؟

متن انگلیسی اشتباه است. در جمله‌های آخری نوشته‌است: the moral of each story is… ولی صورت درست آن در که فیلم هم همین‌طور نوشته شده این است: the moral of pete’s story is…


این تاپیک مربوط به درس «من کفش های سفیدم رو خیلی دوست دارم» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «داستان های مصور صوتی»، مجموعه «پیت گربه»

2 پسندیده

سلام صدا خیلی ضعیفه، خیلی سخت میشه شنید

1 پسندیده

دقیقا، کاش فضای سوالات از فضای تالار جدا میشد تا تالار اینقدر شلوغ نشه. اینا دو مبحث کاملا جدان در واقع بهتر بود سوالات نرم افزا یا تالار جداگانه ای داشته باشن‌

3 پسندیده

سلام وقت بخیر
شما میتونید در دسته بندی خاصی قرار بدید و تاپیک های همون بخش رو نشون بده.
روی ذره بین کلیک کنید و گزینه فیلتر‌های پیشرفته رو بزنید قسمت دسته بندی رو برچسب مورد نظرتون رو انتخاب کنید.


2 پسندیده